"ずっと子供"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ずっと子供 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

子供は子供だったころ 自分が子供とは知らず
When the child was a child... it didn't know it was a child.
ずっと子供を欲しがってた
Eileen always wanted kids.
子供は 思ってるはず
Kids, they don't forget things like this.
まずは子供ぐらい作ったら
At least get her pregnant first.
この停戦は子供たちに そのまた子供たちに ずっと伝えられた
This truce will be honored by their sons, and sons of their sons, until the end of the time.
子供は子供だったころ なにも考えず 癖もなにもなく
When the child was a child... it had no opinion about anything.
彼が子供の時からずっと彼を知っている
I've known him ever since he was a child.
俺 子供 嫌いなんだず
I hate kids
子供と言ったんだ 僕は...子供を貰おうと...
I I I didn't say anything about divorce, Helen.
私たちは双子で 子供のころから ずっとそうでした
Even when as children, a link has bound us, one to the other.
子供は子供だったころ
When the child was a child.
私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている
I have known him ever since he was a child.
子供は夜目を覚まさず
These nets, she said, you put them on the floor, bugs leave your house.
まず 子供部屋を造るの
I can go early and fix up the baby's room.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている
John has been collecting stamps since he was a child.
エレン 愛してるよ 子供の時からずっと愛してる
You have nothing to be sorry about. Ellen, I love you.
相変わらずのクセっ毛ね 私の子供の頃と そっくり
Wavy hair, just like mine when I was your age.
子供にも憎まれずにいた
Like a piece of frayed twine.
子供は立ち直れるはずよ
Children are nothing if not resilient.
子供って
What do you mean, a kid?
子供って...
What, kids?
子供の頃からずっと テクノロジーと デジタルアートに興味がありました
Hi, my name is Adrien Donot, I'm 28 years old,
子供の頃からずっと 物事を 察することができて
Well, I know you think I'm some kind of crackpot.
子供っぽいことだ
What are you talkin' about? Kid stuff.
子供が出来て その子供がゲイだと思ったら
Why is this remotely controversial?
この子は... この子供はお前なんかより ずっと勇気を持っている
This boy this child has more heart than any of you.
男と子供?
You see any strangers around? A man and a kid?
子供は皆ときにいたずらするものだ
All children can be naughty sometimes.
言うことを聞かず 学校をサボる子供さ
You know, the disobedient ones what play hooky from school.
子供のやったことだ
Just give the girl a little bit of respect and decency.
子供をとってる 黙れ!
She came here because she thinks I'm this Owen Porter.
子供 何が子供だ
That's no fucking child.
子供っぽい
Well, that's yours, Mark. You You won it. Kid stuff.
子供の頃 自分の思考法は変わっていると知らず
My mind works like Google for images.
養子となった沢山の子供達が
This was movie day that she organized where all the kids went to the movies.
実は 1千万ある と もう子供ってずっと 問いかけますよね
They have 10,000 questions.
子供の時と
As you did when you were a child.
子供たち 子供たち
Younglings. Younglings!
子供だ クソ 子供だぞ
It's a kid. Oh God, it's a kid.
子供は子供だったころ 腕をブラブラさせ
When the child was a child... it walked with its arms swinging.
8才の子供は食べ物を選べず
And it's because of what we feed them.
わかった わかった わかった 子供が先 子供よ
All right, all right, all right! Children first. Children.
ジョーとリタは3人の子供を作った 頭のいい子供達だ
Joe and Rita had three children... the three smartest kids in the world.
子供の頃ずっと練習して うんざりしたからかな 笑
No, well, I don't know, it's very familiar to me.
子供が子供でいられる 子供が子供らしく振る舞える
Kids can be kids.

 

関連検索 : ずっとずっと - ずっとずっと - ずっとずっとへ - ずっと - ずっと - ずっと - ずっと - ずっと後 - ずっと前 - ずっと愛 - ずっと先 - と子供の - 子供と(P) - 子供とキャリア