"ずっと幸せ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 二人はずっと幸せなの | Are they gonna live happily ever after, Mama? |
| 妻も幸せにできず | I couldn't give anything even to my wife. |
| まず 幸せな思い出 | 10 o'clock you start with Thanks for the Memories . |
| 彼らはその後ずっと幸せに暮らしました | They lived happily ever after. |
| とっても幸せ | Very happy? |
| それから二人はずっと幸せに暮らしました | The earth moved for both of them. |
| とりあえず幸せのようでしたし | There were still fishes. |
| 幸せ 幸せ 幸せ | Happy, happy, happy. |
| 彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました | They lived happily ever afterward. |
| 貧しいにも関わらず 彼は幸せだった | Even though he was poor, he was happy. |
| 私たちはずぶぬれになっていたが とっても幸せだった | We were soaked to the skin but very happy. |
| 金持ちが必ずしも幸せとは限らない | The rich are not always happy. |
| 必ず幸せな日々にすることができる | Surely the wisdom will work. |
| ま ちょっと幸せだ | I'm kind of happy. |
| トムにとって幸せって何 | What is happiness to you? |
| 私 とっても幸せです | I am as happy as a clam. |
| 僕が幸せだったこと | All we had is gone now |
| きっと幸せになれる | You will be a very happy woman. |
| どんな女性にとっても人生の中で 幸せに満ちたときであるはずです でも私の幸せな期間は | Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life. |
| 幸いにもけがをせずにすんだ | He escaped injury, happily. |
| 幸せの定義をしてくれと言ったら 私が描く幸せとは | So if Coke's marketers came to me and asked me to define happiness, |
| 彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった | Her sons as well as she were happy. |
| 生きてて幸せ 生きているって幸せ | And I'm happy I'm alive. |
| ボブはとても幸せだった | Bob was very happy. |
| もっと幸せになりたい | I want to be happier. |
| トムはとても幸せだった | Tom was very happy. |
| 彼はとても幸せだった | He was very happy. |
| 幸せだと彼女は言った | She said that she was happy. |
| 金持ちは必ずしも幸せではない | The rich are not always happy. |
| 幸せって何だ | What is happiness? |
| トムは幸せだった | Tom was happy. |
| 幸せになってよ | Hae Ra. |
| 俺だって幸せだ | And I am happy. |
| 幸せな日だって | I'm happy today. |
| 幸せだったのね | You were happy. |
| 幸せと苦しみ | How do we reconcile that? |
| とても幸せよ | Oh, well! I am so happy! |
| ハグ８回で もっと幸せになり | Dr. Love says eight hugs a day. |
| 僕ならとっても幸せになる | If I gave you a billion dollars, would you be happy? |
| ５千年後なら もっと幸せが | How do you know you're not missing something better 5,000 years later? |
| 金持ちだからといって 必ずしもその人が幸せであるとは限らない | Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy. |
| 幸せ | But it's better than sitting in class studying boring material! |
| 幸せ? | It was an enchanted voyage. You're happy? |
| 幸せ... | I like it. |
| 君といると幸せだ | Being with you makes me feel happy. |
