"ずつ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ひとつずつ ひとつずつ ひとつずつ | We can start to make poverty history. |
| 左右一つずつあるはずです | (Laughter) |
| 一つずつ持て | Each of you take one. |
| まず文を1つずつ見ていきます | So our strategy for solving this is is going to be very similar to what you would do by hand. |
| そう 6 と 8 を一つずつずらした | Because we took one away from eight, but we had one more than six. |
| 少しずつ少しずつ お前の部屋は | Inch by inch! You know what? |
| 1000ドルずつ | So imagine that right now |
| 少しずつ | I'm like, I don't want to write this anymore. |
| 一歩ずつ | Big step... |
| 一歩ずつ | Big step... |
| まず1つ目, | I'd like to share with you today. |
| 1箱ずつな | Anything else? |
| 質問は一つずつ頼む | One question at a time. |
| 一つずつ 飛び降りろ | Switch them on. Get down now! You're gonna have to jump. |
| あいつはずうずうしい奴だ | That fellow is a cool hand. |
| 予想がつかず | (Laughter) |
| 一つに過ぎず | And many of them are not really familiar with the continent. |
| 一枚ずつです | Just really quickly, like Google for pictures. |
| titleをつけずに | And this sets a constraint on the database. |
| 指を1本ずつ... | If I make an incision here to try and remove one of the digits from his face... |
| 気がつかずに... | I didn't mean to disturb you. |
| 1つずつ見ていきます | Let's break it down. |
| 頼むよ リッチー 一つずつ片つけよう | Please, Ritchie, one thing at a time. |
| ここには1組 ここには2つずつ そしてこれは3つずつあります | The parentheses are balanced, because the number on the left equals the number on the right. |
| 卵を一ダースずつつめなさい | Pack eggs in dozens. |
| リストpを1つずつ行います | We have a for statement where we'll introduce the name e as the variable name. |
| 10 20人ずつのチームをつくり | These are community affairs, by the way. |
| あいつはいつもぐずぐず文句ばかり言っている | He is complaining about something or other all the time. |
| 3つのグループには4つずつあります | If you divide this right hand side by 3, you have 1, 2 and 3. |
| 悪銭身につかず | Easy come, easy go. |
| 悪銭身につかず | Ill gotten gains are short lived. |
| 靴ずれをつぶせ | Pop that blister. |
| 必ず見つけ出す | I'll find her. |
| 恥ずかしいのと 育つはずがない | It was fierce. |
| yは必ず 3つ増えます あるいは 必ず 5つ増えます | For example, for any one step change in x, is the change in y always going to be 3? |
| 自らの生き方を作り上げている 少しずつ 少しずつ | We are constantly shaping our world. |
| どちらも毎日 タバコ2箱ずつ吸うんです フィルターもつけずに | And I would like to say that life was totally easy with them. |
| ひとつずつみてみましょう | I know my limit is 1500mg in a day, so how far along do these things get me? |
| 中を1つずつ数えていって | All right. Here's our answer. |
| 一つずつ 調べて行きゃいい | Just follow the chain. |
| 天は人の上に人をつくらず 人の下にひとをつくらず | The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men. |
| 1つずつ説明します まずJSON形式のファイルを解析するため | Loading these TlLEDmaps is actually a pretty complex process, so we're going to walk through it piece by piece. |
| プログラムを 1 ステップずつ実行 | Run the program one step at a time |
| 40分ずつに分けて | They don't play 10 hours of action games in a row. |
| まず カモにまつわる | After winning this prize, my life changed. |