"ずぶ濡れ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ずぶ濡れ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ずぶ濡れだな
You're getting all wet!
ずぶ濡れじゃないか
You're soaking wet.
なぜずぶ濡れなんだ
Why are you all wet, baby?
トムはずぶ濡れになった
Tom got soaking wet.
おま お前ずぶ濡れだぞ ヘレン
You You're all wet, Helen.
どうしてずぶ濡れなんだ
Why are you all wet?
どうしてずぶ濡れなんだ ベイビー?
Why are you all wet, baby?
強い雨のため私はずぶ濡れになった
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
実は この人は道に迷い ずぶ濡れだったので
Master, allow me to explain. The gentleman was lost in the woods. He was cold and wet, so...
たぶん ちょっと 濡れるかも
Maybe a little wet.
学校からの帰り道 にわか雨にあってずぶ濡れになった
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
僕は濡れねずみになった
I got wet to the skin.
ずぶ濡れ にもなりたいというので 喜んで引き受けました
They wanted it messy, and we were happy to oblige.
ずぶ濡れになった探偵は もうひとつの仕事場へと戻った
As a detective he was all wet, so he went back to see what he could do to his other job.
ひどい雨でさ 全身ずぶ濡れだよ 今から車で迎えに来てくれない
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
彼は濡れた服を火にあぶってかわかした
He dried his wet clothes by the fire.
濡れずに簡単なスキューバダイビングができるのです
You throw it over the side of your boat and you basically scuba dive without getting wet.
濡れてる
Hey, Billy, this is all wet here.
濡れてる
Why is it wet?
彼は濡れた
He's wet.
私は濡れた
I'm wet.
猫は濡れた
The cat is wet.
濡れちまう
We'll get soaked.
濡れてるわ
You're wet.
ズボン濡れてる
He wet his pants.
ザックがステージに立ち 全く何も悪くない観客を ずぶ濡れにしても大丈夫 電子機器に損傷を与えたり 濡らしたり 本やコンピュータを
Now, the unexpected thing about this is that Zach could stand up on stage and drench a perfectly innocent member of the audience without any concern that we'd damage the electronics, that we'd get him wet, that we'd hurt the books or the computers.
学校からの帰りににわか雨に遭って ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
彼女は濡れた
She's wet.
トムは濡れてる
Tom is wet.
濡れてる ムースさ
It's so... so saturated.
雨だ 濡れるぞ
When it rains, you get wet.
地面はまだ濡れている 試合はたぶん中止されるだろう
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.
あっ濡れちゃう 濡れちゃう となるわけです
So imagine a kid Am I going to get wet? Am I going to get wet?
それが濡れている
That is wet.
それが濡れている
That's wet.
激暑くて超濡れ
Very hot and awfully wet.
濡れてきちゃう
A little wet in my pussy.
君はずぶぬれだ
You're wet through.
靴ずれをつぶせ
Pop that blister.
濡れ衣を着せられた
I was falsely accused.
それは 濡れてない水
It would be, as Ed Felton once famously said,
それがここに濡れて...
It's wet here...
彼は手を濡らさずに大金をつかんだ
He made a lot of easy money.
濡れた服脱ぎなよ
Take off your wet clothes.
濡れてなきゃだめ
Myself, I'd have to say... woman speaking native language Placing my feet in wet sand.

 

関連検索 : ずぶぬれ - 濡れ - 濡れシール - 濡れ性 - 濡れゾーン - 濡れフロント - 濡れカップ - 濡れ率 - 濡れタップ - 濡れフィード - 濡れパック - 濡れバランス - 濡れインストール - 濡れキット