"せー"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 吉森 あー もー くっせーなー くっそー | Aarghhh, shit! Damn it! |
| せーの | S....s... |
| るせー | Get the fuck out. |
| せーの | Together! |
| セーーン こっちだー せーん | Sen, over here! |
| せーの 環菜ちゃーん | Hey Kanna! |
| 放せ 放せーっ | Let go of me, damn it! |
| ー離せて | Let go of my arm ! |
| 降ろせー | Put us down! |
| うるせー | Test me. |
| ー鍵を渡せ | Give me the key, Mother. |
| うっせーよ | Anyhoo! |
| ブチのめせー | Dogpile! |
| 出せ てめー | Cough it up, you little bitch. |
| うるっせー | Leave me alone. |
| 酒くせーぞ | He smells like a bar! |
| 通せつーの | Excuse me, please. |
| うるせーよ | You got a problem? |
| ー'ソナ ' ー俺に任せてください | I will make it happen. |
| ー金を渡せ ー彼を解放しろ | Let him go. |
| すみませーん | Hey Ha Ni, there's no way he could recognize us when we're disguised this well! |
| おーい 乗せて | Give me a lift! |
| ー やめさせろ | Stop him. |
| (西村 ドクター せーの | This |
| あーあ... せいせいした | What a relief |
| 志穂 はーい おまたせしましたー | Here it comes. Sorry for the waiting time. |
| せっかくのチャンスなのにー ー全人類を肥満させよ ! | But I say to him Fat chance! |
| ー僕に任せたら | Just tell me who did it. I'll go get him, baby. |
| 取り返せ ああー | Get it back! |
| 捕まえろ ー 放せ | Seize him! Leave him! |
| ここから出せー! | Take me out of here! |
| うるせーよ おい | Who are you calling a loser? Think you can do any better? |
| じゃーお任せを | Well you're talking to the right guy. |
| ー大統領に会わせてくれ ー本当に | I need to see the president. Really? |
| えーんがちょ せい えーんがちょ えんがちょ せん | Gross, gross, Sen! |
| よーし見せろ 見せてみろ | Alright, what we got here? What we got here? |
| ー彼女に見せた方がいい ーそうだな | Oh, she deserves to watch this. Sure. |
| ーＢの４に ー俺を死なせてください | Let me die. |
| ー君を殺せないよ | Fred Krueger can't come after you, Nancy. |
| 吉森 うっせえよー | Shut up! |
| 仙崎 すいませーん | Wait! |
| ほら 遅せーよ ほら | There, go |
| ーすぐ帰らせるわ | Move 'em in, move 'em out. |
| ーはい すみません | Of course. |
| Subtitled by えむ子 ぴー太 ぽせいどん ubtitled by えむ子 ぴー太 ぽせいどん btitled by えむ子 ぴー太 ぽせいどん | With the lost dialog, where Bob Harris (Bill Murray) is instructed by the japanese director in the suntory commercial |
