"そううまくやります"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| そうだが... うまくやりますよ 例えば | Yes, only that won't happen. |
| うまくやれそうか | Everything's OK, Nick? |
| 大変うれしくやります | By all means, sire! |
| それらはより広まりやすくなるでしょう | And then, the systemic risks. |
| それがここまでうまくやりとげた理由です | And the reason we've made it this far. |
| お前はうまくやれそうだな | You're home free. |
| 楽しくやりましょう | Let's have some fun. |
| 等しくなります やってみましょう | You could just swap these two the partial of P with respect to y minus the partial of Q with respect to x da. |
| 彼なら私よりそれをうまくやれる | He is able to do it better than I am. |
| 彼なら私よりそれをうまくやれる | He can do it better than I can. |
| うまくやったよ ありがとう | Hey talk right here. |
| もう少し わかりやすく描きましょう | So I'll do these visually. |
| もう少し わかりやすく描きましょう | So, I'll just draw that a little bit cleaner. |
| それではもういくつかの例をやり続けます | So ninety nine plus eighty eight is one hundred and eighty seven. |
| わかりやすく説明しましょう | In India, I found the situation was not a lot better. |
| あなたそれを逆にやります あなたは 高く売り 安く買う | When you're short selling, you're doing the same thing, but you're doing it in reverse. |
| それでも うまくやれば | CA |
| うまくやれるって ありがとう | Excited. |
| ネットワークです そうでしょ Facebookやツイッターのような 頼りになり よくできています | Well, one attractive alternative that obviously presents itself to us is that of networks. |
| 軽く一杯やりましょう | Let's have a quick drink. |
| そのやり方が身についていますし 私の学生もそれでうまくやってきました | I've always driven my own life by trying to solve problems that I have no clue how to solve, and I just get into it. |
| 実際 誰もがそういうことをやりたがります | Kids can just drag and drop, put in new sounds. |
| くそやりまん | Fucking whore. |
| ようやくこの悪夢も終わります | Finally the nightmare ends! |
| それに 昨日うまくいったことが 今日や明日もうまくいくとは限りません | One is the past can't be changed, it's done. |
| そしてサナギ つまり まゆのようなものをつくり その中で 目や | The larva grows and grows and grows, then makes a pupa, kind of like a cocoon. |
| 分数が無くなります やってみましょう | So when you multiply by 8, it's going to get rid of the fractions. |
| 銀行は 盗賊のようにうまくやりました | And if you think about it, the bank made out |
| わたしはその事業がうまくやれると予期しております | I have hopes of doing well in that business. |
| 君が助けてくれるという条件で それをやります | I will do it on the condition that you help me. |
| そうすればよく分かります | Let me show you a simulation of what a pandemic looks like. |
| そうね 四字熟語でやりましょう | Omo! That's a great idea! Ha Ni, you really thought well! |
| やっぱり僕の口調も こんなに穏やかでなくなりますけども なるべく会わないようにはしてますよ そういう人とは | When I talk to somebody who rubs me the wrong way, you can bet the tone of my voice can't be this calm. |
| 実はもう書く場所がありません こうやって 書いてみますね そうすればもう少し場所ができます | And 30 can be written as 1 and 30, 2 and 15, and 3 |
| ぜひそれをやりましょう | I will do it by all means. |
| いやそうでもありません | So by this point, we've totally conquered Ambiguity, right? |
| それほど大きくない針を使います やり方はこうです | Bob's on the table, and we take this sort of small needle, you know, not too big. |
| よくわかりませんが そういう気もします | So... is this a revolutionary moment? |
| ラッパーが登場するやつもあります (相棒よう 取ってくれよう そのシャベル) (笑) | like paleontological shvisle, they contain Snoop Dogg. |
| 今日は楽しくやりましょう | Today, we're going to have a good time! |
| もはやそういう人間では なくなっています (笑) | When the alarm set goes off at 6 o'clock in the morning you are no longer that person. |
| 最後には これがフラップだ というところまできます フラップは脚や 腕や そういうものになります | Fold it in half, fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we'll say at the end of that, that's a flap. |
| それから この問題の続きをやりましょう それから この問題の続きをやりましょう またすぐ会いましょう | So I'll actually see you in the next presentation while I figure out why my pen isn't working, and then we'll continue with this problem. |
| すぐにやりましょう | Let's do it right away. |
| 同じようにやります | LG Ten of diamonds, yeah. |