"そう目立ちます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

そう目立ちます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ものすごく目立ちます
Oh, I was trying to disguise. Does it show??
目立ちすぎだ
You've drawn unwarranted attention.
選択肢は2つあります 目をそらすか 立ち向かうかです
So when we are confronted by a powerful image, we all have a choice
そうだ あんまり目立つな
Yes, we don't want to advertise our whereabouts more than we already have.
注目を集めるのに役立ちますし
It'd be really interesting if you came.
目立たぬように警備します
Our presence here will be invisible, milady, I can assure you.
ヒッチハイクは目立ち過ぎる
I don't think he'd risk public transportation.
目立ちたがり屋め!
Egomaniac!
彼らの声ばかりが目立ちがちです 彼らの声ばかりが目立ちがちです 少数派の人たち
And they've captured the process through familiar ways, through a primary system which encourages that small group of people's voices, because that small group of people, the people who answer all yeses or all noes on those ideological questions, they might be small but every one of them has a blog, every one of them has been on Fox or MSNBC in the last week.
これを通すなら 目立ちすぎる
If you're gonna do this, it can't be so glaring.
あなたのカラフルなシャツは本当に目立ちます
Your colorful shirt really stands out.
だから目立ちたくて...
It would be so hard for him to recede into the background.
目立ちたくねーんだ
What?
目立ちたがり屋さん
He likes to show off, doesn't he?
なんか目立ちすぎじゃないか?
I stick out like a sore thumb. An assassin, right?
このままでは 柳生の 面目は立ちますまい やぎゅう めんもく
At this point, it is unlikely you will ever save face, Yagyu.
赤坂見附 遅延目立ち始めました
TTR Control Center Train delays increasing at Akasaka Station!
そう言って立ち去りました
I wouldn't be surprised if you didn't understand anything.
そして立ち上がりましょう
Put your hand in my hand
役に立ちそうもありません
That won't help us.
役に立ちます 役に立ちます いいですか
So this is one where the clipboard is definitely going to come in useful.
立ち上がっ立ち上がります
Get up, get up!
そうですね SearchWithPeter infoは 既に立ち上がっています
Okay, So we know Peter is very excited about launching his new search engine business. This is true.
目標も立てよう
As you walk, map out your new life.
それに山に持っていけるような食物が目立ちます つまりnotamusicaというデュラム小麦で作った
Their diet is mostly plant based, accentuated with foods that they can carry into the fields.
キム 麻薬の取引に使うには 目立ちすぎたみたいです
It's too conspicuous for smuggling drugs.
彼女は目立ちたがり屋だ
She is very fond of standing out.
彼女は目鼻立ちが美しい
She has fine features.
この目立ちたがり屋めっ!
Egomaniac!
サミュエルズは目立ちたり屋なんだ
Samuels likes the spotlight, and he's welcome to it.
君は目立ちすぎるから 夜まで待とう 僕が一人で忍び入る
You drew too much attention, we'll have to wait for night... and I'll go in alone.
自分たちのWebサイトかアプリを 立ち上げるように勧めました メンバーはまさに3日目にWebサイトを立ち上げ
And the other thing we push is that by the second or third day or second or third week we want them to have launched their website or have their app up and running.
役に立ちます
You can switch the order.
私がカジノに入るのは目立ちすぎます 得策ではありません
I'm not sure my entering the casino would be the most subtle approach.
目立たないように
Very, very, very small.
まだ立ち直れそうにないことを
And my heart is broken
目立つことです
That's risky. The safe thing to do now is to be at the fringes, be remarkable.
もう目立つことはありません
So those that were sitting on the fence before now have no reason not to.
水を飲もうと立ち止ります
The animals are simply gone.
立ち上がれ そしてパンサーのように立ち去るのだ
Now I have beaten a song back into you.
リビア女性による平和を目指す会 を立ち上げました
With an amazing group of women,
そのまま立ち去りました
(Laughter)
それに立ち向かう すべを授ける
I will teach you to confront it and to face the truth.
飛び立ちましょう
And so let's fly back in time to that memorable moment.
グランド セフト オーケストラを 立ち上げました クラウドファンディングに目をつけ
So I fought my way off my label, and for my next project with my new band, the Grand Theft Orchestra,

 

関連検索 : 目立ちます - 目立ちます - 目立ちます - 目立ちます - 目立ちます - 目立ちます - それが目立ちます - と目立ちます - 上記目立ちます - 彼が目立ちます - パフォーマンスが目立ちます - 特に目立ちます - 注目に立ちます - 反対目立ちます