"そう聞きました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

そう聞きました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そのテープを聞きましょう
Let's listen to the tape.
そのテープを聞きましょう
Let's listen to this cassette.
その逆も聞きましょう
This should be a number between 0 and 1.
今夜 既にそういう話を 聞きました
And it's moving faster and faster all the time.
そういった話を聞きます
Or it's just Japanese expressed with hands?
聞きたいそうだ
They want to hear this.
私は そうですけど? と聞き返しました
Well, how are we going to do this? You know, music is about listening.
と聞きました その男は
And they said to him, Who are you, and what are you doing here?
あなたはもうそのニュースを聞きましたか
Have you heard the news yet?
聞きましょう.
All right.
 聞きました
Did you hear?
それを今 聞いて頂きましょう
And we captured all that data all over again.
おう さっき聞いた それがどうした
Just did. What of it?
何をしていますか と聞きました そうしたら先生が
So I asked him, What are you doing?
聞ききましたということです
It means I heard you.
殺したかどうか聞きましたか?
Did you ask him if he killed her?
聞きましたか
Did you hear that, sir?
彼は どうしたんだ? と聞きました
(Laughter)
あなたはそのニュースを聞きましたか
Did you hear the news?
その言葉は初めて聞きました
It's the first time I hear this word.
その言葉は初めて聞きました
This is the first time I've heard that word.
それは何か祖母に聞きました
I felt a big lump.
彼のうわさを聞きましたか
Did you hear of him?
私はそう聞かされました
They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved.
聞きましたよね
Yes?
あれ聞きました
Empathy.
ハルバロンに聞きました
You also father.
これ聞きました
Did you hear that tone?
ええ 聞きました
Yes. What she knows, that is.
ええ 聞きました
Yeah, it's awful.
昨日 聞きました
You told me yesterday about that.
私も聞きました
Yeah, I was there.
ホリスに聞きました
Hollis said you found her.
理由を聞きましょう
Why?
聞いてきましょうか
Want me to find out?
その 聞き慣れない声を 聞いたようで
I ... I thought heard a strange voice.
もう少し聞きたい
But I'd like to hear more.
私は聞きました その 西欧世界 というのは何
And 'we' is Western world and 'them' is Third World.
もう 聞きたくない そんなもの燃やしちまえ
I don't want to hear anymore. Burn the damn thing.
ホテルのマダムから 聞きました 役者 やめるそうだね
The lady at the hotel told me you were quitting acting.
わたしはうまく秘密を聞き出した
I succeeded in worming out the secret.
もうそれはさっき聞いた
Skip to the end!
そこで参加者に話を聞きました
These people must be freaks of nature.
そして ピーターに聞きたかった 質問をしました
Yip! All of these are parts of his life and what he remembers.
彼の秘密を聞き出そうとしたんだ.
I'd try to get him to tell me his secrets.

 

関連検索 : 聞きました - 聞きました - 聞きました - 聞きました - 聞きました - それを聞きました - メイク聞きました - で聞きました - オーバー聞きました - そう書きました - ただ聞きました - そう聞いて - そう聞いて - 前にそれを聞きました