"そう言います"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
そう言います - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
そして私は言います そうよ | Because she knows that I adopted her and that I can't have kids. |
そうですよ 言いました | Yes, madam, those old ears heard right. |
そういう言い方もありますね | Well, I guess that's one way of putting it. |
そう言ってます | They say so. |
私はその時彼にそう言います | I'll tell him so then. |
(笑) そして私は言います そうよ | 'Is now the time to take off my pants?' (Laughter) |
そして彼はこう言います... | Now, Nelson also has access to the Internet. |
それとも こう言いますか | But. I had a dream too, once, kid, but I was afraid to pursue it. |
はい よくそう言われます | Yes, I'm often told that. |
そう言われていますよね | Ain't that what is always said? |
そういうことはよく言われます | What would you say to that? |
本当にそうだと言う人もいます | (Laughter) |
それで 父にはどう言います | So who's going to tell my father? |
横文字で言うと カーボンハーフビルという風に言っています その後は何を目指すかと言いますと | Energy usage and CO2 emission can be reduced by about a half in this building, so, we call this a carbon half building. |
そこまで言います | You hate him? |
私は それはどうも と言います | So if somebody sends me a fan letter, I'll say, |
そう言いたいのかね ミスター ゲータ 違います | Is that what you're telling me, Mr. Gaeta? |
そして私は言います そうね でも脚は... | She goes, Mom, everyone can't do the splits. |
すまね 向こうが そう言った | Okay, quit it with the haymakers. |
こう言います | That 14 year old kid would say to his friends, |
彼女は はいそうです と言いました | And I said, You're in the computer business, is that right? |
そう言われたら 返す言葉がないわ そういうことさ | Then there's nothing I can say. |
私はそう言いました | I said so. |
私はそう言いました | I said that. |
ええ そう言いました | Yes, something along those lines. |
ええ そう言いました | Yes, he did. |
そう言いましたよね | And you tell me now? |
彼は自分にうそを言っています | He has been telling lies about himself. |
それに彼女は食いついた 彼はまさしくそう言った と 言うんです | Well, of course, I was just throwing her a fish, but she jumped clear out of the water for it. |
それはまた私の知性とも言います 知性もそうです | It also can say 'my intellect'. |
両方はできない そう発言しています | Nuclear energy sucks up the investments for renewable energy. |
そう そこまで言うのね | Therefore, could you have even studied? |
女の子もそう言ってますんで どうもすいませんね | She wants you to stay, so please do. |
そうです その事を言いたいのです | Yes. I was just saying that, to... |
なぜ彼はそう言ったと思いますか | Why do you think he said so? |
そうじゃなくて と彼らは言います | I've had graduate students, I've taught undergraduate classes. |
それは言うまでもない | That goes without saying. |
でもそうは言いません | Well, why don't you suck an egg? (Laughter) |
スティーヴン ヘイマンはそう言いました | He was going to be made an example? Yes. |
そうは言っていません | I didn't say that. |
ここでは私はそれを 空間 という言葉で言いました 今はそうしか言えないからです | That most of this right here is all free space. |
まあ そう言うなら | Okay. You got me there. |
そうだな きついことを言って すまない | Okay. Hey,uh,I'm sorry to get heavy with you. |
そこで私は言いました そうよ | Don't give any more information. (Laughter) |
そういう風に言われていました | So Japanese were like SNS service of real name registration? |
関連検索 : 言う、そう - そう言いました - そう言いました - そう言いました - そうでないと言います - そうでないと言います - 彼らはそう言います - 私はそう言う - 言うことを言います - そう願います - それは言います - それを言います - それを言います - それは言います