"そこだけでなく "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| それだけでなく | And boy do we stink out here. |
| そこであなたはできるだけ早く | And you hear other people doing the same thing. |
| そのことだけを考えただけで楽しくなる | The mere thought of it is enough to make me happy. |
| それだけではなく | Kills everybody inside. |
| 見てくださいそこで 背を向けないでください | Look there, do not turn away. |
| またそれだけでなく | So, education is very important. |
| このパターンは有用なだけでなく 美しいだけでなく | Is not the numbers they show, it's how they grow. |
| できるだけ早くそこに行くよ | Look, Alan, if I can't ask you, who can I ask? I'll be there as soon as I can. |
| この国だけでなく | Even doctors are patients at some point. |
| こうなったらやけくそだ | Okay, I'm gonna slice you up like a Giant California Rolls |
| それだけでなく 2012 年に | 25. |
| そしてお金だけでなく | And John Heinz did give me a million bucks. |
| この筋肉だけでなく | Well how about with higher levels of amputation? |
| そうしたことは産業界だけではなく | Perhaps a few hundred in consultancy and in the area of highly specialized technology. |
| ただそこに入れて そこを引くだけだ | NO, REALLY, I'M NOT INTERESTED. I'M IN A HURRY. |
| それだけでなく 活力である | I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell. |
| 技術的なことだけでなく | And that's why I call it a transformational innovation. |
| それだけでなく さらに驚くのは | So people really do learn a language. |
| それだけじゃなく | About all of it. |
| それだけでなくて かなり高価です | (Laughter) |
| だけでなく | Not just vampires. |
| それだけではなくて そこに再生可能エネルギーを使って | But we want to make the energy use as small as possible. |
| そこから動かないで できるだけすぐ行くから | Tell you what. Bye. |
| 機械だけでなく生物も そこで大丈夫でしょうか | The many rovers we've sent to the red planet have invest it with machine life. |
| そんな遠くまで 行くわけじゃないんだ | And I'm sure I won't have to go that far. |
| ただ一つ望んだのは できるだけ早くそこに着くことだった | My sole idea was to get there as fast as possible. |
| このような試みはここだけではなく | We know they had this campaign. That's how we learn about what works. |
| それだけでなく 見ている人と | Hollywood does this all the time, of course. |
| そして我々の記憶だけでなく | The memorable, I think, is really our world, what we think the world is. |
| それに それだけじゃなく | There are still some things that are... |
| 君だけでなく 私もそのことには責任がある | You are not the only one responsible for it, I am too. |
| それだけじゃなくて | OK that's another thing, it's like, You gotta prove it to me baby! |
| 真実は 我々だけではないだけでなく ということです | And here it is |
| そんなことしなくても 集中ぐらいできんだけどな | Our focus would be fine anyway. I don't want fine ... |
| そして ありがとう それだけではなく | (Laughter) (Applause) |
| スタジアムだけでなく | Thank you very much. (Applause) |
| そこまで悪くないだろ | Oh, come on... At worst, that was needs improvement. Jesus, Archer. |
| この式の分母は これだけでなく | So now how does this change the situation? |
| くそだけよ | You're shit. |
| だけではなく まだ | Not just yet. |
| よくこれだけ稼いだな | Must've been a lot of work. |
| ここにそれを描こう 何色で描くべきだっけ | So if we agree that they're worth 5 million |
| ここではできるだけ速く | This is the Stroop test. |
| そして チュニジアやエジプト これはただ起きたわけではなく | Serbia, Slovenia, I could go on, and now Tunisia and Egypt. |
| でも これこそ僕の夢なんだけど | And the kid interrupts you, and says, |
