"そこにいる間"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

そこにいる間 - 翻訳 : そこにいる間 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私はおよそ3週間ここにいる
I have been here for about three weeks.
私はおよそ3週間ここにいる
I've been here for about three weeks.
君らが ここにいる事 それが間違いだ
This action, this meeting, the two of you being here is wrong.
我々の仲間はもうそこにいる
The rest of our people are there.
彼はそこに二時間も座っている
He has been sitting there for two hours.
答えはその間にあるということ
And he realized, it isn't about old or new.
あそこにいた人間を知ってるわ
i know who was in that room.
それが人間になるということだ
That is what it means to be human.
昼間は ここにいる
This is where I spend my days.
この空間を作っている時にひそかに
There was enough space. And I had control, which was very important.
フライヤー そしてそれが いまこうしている間に 今日
We've printed hundreds of thousands of posters , stickers, yard signs and fliers that are , right now , today, being put up in major cities all over the world.
そのことに間違いはない
There's no mistake about it.
そこにいる間 生活の糧はどうするのだ
What will you live on while you are there?
その間ずっと私はそこにいた
I was there all the time.
なぜなら そこに彼に何か間違っている
Because, there's something wrong with him.
それに仲間もいるし
And then there's the rest of the guys.
私にそこに入る手間を取らせるな
Don't make me come in there! No!
彼は誰だ? どこにいる? 俺達にその時間はない
Get that witness. How?
私 そこまで間抜けに見える
Do I look that stupid?
私はその間ずっとここにいた
I was here all the time.
そのことについて君は間違ってるよ
I'll bet you that you're wrong about that.
そのことについて君は間違ってるよ
You're wrong about that.
そうです! この講演をしている間にも
So Esperanto? In curriculum time?
僕休み時間の間 ここにいるのかな
I'll miss this recess altogether.
そりゃ 皆が働いている時間に 部屋でこっそりと
A lot of people thought I was kinda crazy
仲間はどこにいる
Where are your friends?
父は間違っている それは間違いが無いことだ
I knew what Dad was doing was wrong, and nothing was gonna change that.
彼はその間中ずっとそこにいた
He stayed there all the time.
仲間のところに そこには困っている人たちが大勢いるわ
To my neighbourhood.
彼は京都に来る前に10年間そこにいました
He had been there for ten years before he came to Kyoto.
私は1週間ここにいる
I have been here for a week.
私は1週間ここにいる
I've been here for a week.
なぜここに人間がいる
Why are there humans here?
なぜ人間がここにいる...
Why is there a man here?
私がここで18分間話をしている間に
And if you do the math, that's 130 people every minute.
そんなに長い間ここにいるなんて 考えたこともなかった
I had no idea that we were here for that long.
そのことは人間全般に言える
That can be said of mankind at large.
時間きっかりだ そこにいて
Mr. Kealy? Right on the button.
そこが君の間違っているところだ
That is where you are wrong.
そこにウォーカーと仲間が
What did Walker do?
これを説明するビデオをみるといいですが ここでは 単に 25 を 年間にあるその期間数で掛けます
So if we were just calculate a simple APR, a simple annual percentage interest rate, and you might want to watch the video on that to understand that that just takes your 25 and then multiplies by the number of periods in the year.
俺はそこで 人間が人間に何をするかを見た
We saw what human beings are capable of doing to each other, right?
そこでジッとしているようにと言った 娘は5時間そこに居た
And then he put her in the hallway.
ところでハリー ここにいる間は
Oh, by the way, Harry.
父さんがそこにいるのよ 間違いをしたから
Open this gate. WOMAN

 

関連検索 : そこにいる - そこにいるの - そこにいるために - そこにいるなし - そこにいることにより、 - にいる間 - 彼女はそこにいる - ここにいるよ - そこに - そこに - そこに - そこにそれがある - ドイツにいる間