"そこに会います"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

そこに会います - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その一人に これから会いに行きます
Despite the high radiation levels, some people have refused to leave.
その一人に これから会いに行きます
Despite the high radiation levels some people have refused to leave.
そこへ行けばトムに会えますよ
You can meet Tom there.
そこで誰かに会いましたか
Did you see anybody there?
そこで 海宝(Haibao)に出会いました
National Pavilion for the World Expo in 2010.
この人に会いにいけます ビデオ 笑
Then you can of course always go and see this guy.
そこへ彼に会いに行こう
Let's go and see him there.
そこでは まさに新12議会の 歓迎会が行われようとしています
I'm outside the Cloud Nine Ballroom where the reception of the new Quorum of 12 is about to take place.
この議会はそれに反応し 呼応しています
It sends equipment, men to Mali
この協議会は まさにその目的を忘れています
This council has forgotten its very purpose.
ここにオリンピック大会の開会を宣言します
I hereby declare the opening of the Olympic Games.
出会う機会に恵まれました そして思い返せば 面白いことに
I was privileged to meet a lot of cosmonauts in Space City and other places in Russia.
本当に そこで会いたい
truly, there's nowhere i'd rather be.
いい人はどこにでも会えます
Good people can be found anywhere.
教授 そうです そして保険会社もここに含まれる
That would be including, that's anyone who's paying for the service.
その会には出席します
I will present myself at the meeting.
この会場にマック ユーザーはいますか?
My job was to convince people to write Macintosh software.
こう言う人に時々会います
It's never been done.
そこで皆で会いましょう
Let us make this field a much bigger place.
それでは またの機会ということに
Well, let's make it some other time.
いま 会いにゆきます
Now, I'm going to be with you.
その記録を作ったブルーノ バウデンが この会場にいますよ
I think somebody recently got 420 miles out of a single charge.
その少女には前に会ったことがあります
I've met that girl before.
それぞれに関する会話の全てを モデル化することができます いずれの会話も違っています
So, the Times creates about 6,500 pieces of content every month, and we can model every single one of the conversations that happen around them.
彼のことは会えば会釈する程度に知っています
I have a nodding acquaintance with him.
フランス語の環境 つまりそれを話す機会を夢見ていました フランス語の環境 つまりそれを話す機会を夢見ていました 私はまさにそこにいたのです
Now, I had never been out of England, and I had dreamed of a French milieu, of a chance to speak French, and here I was, right there, in a French speaking city.
すぐに会いたいそうよ
( over PA ) Ed Green just called.
社会にブチかますのは いいことだ
Making mad inroads with the business community. All right!
ここに発生主義の会計を行います
The customer pays you 200 for your services
この次にお会いするまでグッドライト バイ
Anyway, I wish you a lot of fun with your shootings and
ここでは会社に貸しています それでは これを具体的に正確にする為に
Here you're owning the company, here you're lending the company.
お会いするため私は この会場に来ることにしました 見渡すと
You are the reason why I said yes to the invitation to come here today.
そこでお会いいたしましょう
Il meet you there.
そして私には 地域社会において皆さんに お会いするチャンスがあります
You guys are where the rubber hits the road.
その買い物は会社の払いになります
The purchase is on the company's account.
そうだな これから たまに会わないか
Listen, we ought to get together more often.
それに そこは雇用機会も多い
Knows his way around. Probably feels more secure.
その時に会いましょう
See you then.
その時に会いましょう
We must get together there.
その会は3時から行われることになっています
The meeting is to be held at three.
そこで誰に会ったのですか
Who did you meet there?
そして 私はここでジェーンという女性に会いました
And they would look quizzically, and then be like, High five!
ここであなたにお会いして驚いています
I'm surprised to see you here.
そこで私たちは彼らに会いに行きました
And they can't do what they are doing.
年金基金 そして ここにいくつかの会社があるとします
So that's me, pension fund.

 

関連検索 : そこにいます - そこにいます - そこにいます - そこに買います - そこに会いましょう - そこについています - そこに来ています - 私はそこにいます - 私はそこにいます - ここにいます - そこに来ます - 私はそこに会いました - そこにいる - そこに座っています