"そして二度と"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

そして二度と - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そして二度と戻らない
leave and never come back.
9 10 二度と 二度と
Nine, ten, never, never...
そして 二度と戻りません
And we re never coming back.
そのことで二度苦しむ
suffers them twice over.
二度とそれをしてはいけない
Don't do it again.
二度と
Ever.
二度と...
no fucking more.
二度と恋をしてない
... I 'veneverhadanothergirlfriend.
反省して 二度とやるな
Consider this your first and last warning. Yes, sir.
二度としません
I will not do it again.
二度としないで
It won't happen again
二度とね
Fair thee well.
二度とな
Ever.
二度とそういうことはしないで
You're never going to try anything like that again.
それを二度考えてみて
I, uh, got a tip on the commodity market.
二度とそんな事 口にしないで
Don't you ever dare again!
二度とそんな事するな
You've exposed us to public ridicule!
そうよ 二度と来ないで
That's right, you get the fuck out of my house!
二度と娘として話をしないで
Don't ever speak to me as your daughter again.
一度か二度だよ それも...
Just once or twice, but that was
もう二度としない
It's not going to happen again.
もう二度としない
That won't happen again.
二度と離しはしない
Never I will never
もう二度と
In fact, I mean not to.
二度とゴメンだ
I'm not going back for more.
ジェシー 二度とな
Jesse, not again.
だが二度と
but no more.
二度とそんなことをするな
Alright I'll see you later. Bye. Don't you ever do that again.
二度とそんなことは言うな
Don't you ever say that again.
二度とそんな事を言うな
Don't say such a thing again.
そして君は決して二度と 彼に会わないだろう
And then you would never see him again.
二度とないでしょう
I think it's very exciting that our experiment is currently on board.
二度と遅刻しません
I won't be late again, I promise.
二度と連絡しないよ
You'll never hear from either of us again.
そうさもう二度と遅れなくてすむ
That's right, they've been late twice already.
二度とその事について何も言うな
Don't talk about her like that.
二度
Twice? Twice?
二度
My fault.
それに彼とは二度と行かない
And, no, I won't be going out with him again.
二度とそんなこと考えないで.
Don't you ever think that.
二度と来るな
Don't come again.
二度と来るな
Leave us!
二度とやるな
Let's get that leg bound up and get out of here.
二度とだめよ
Oh, Phil, you can't do this to Flip.
二度と切るな
FOSTER Don't hang up on me again, Pete.

 

関連検索 : 決して二度と - 二度と - 第二として、 - そして第二に - 二度 - 二度 - 二度 - 二度 - 二度 - 二度とない - 二度それをチェック - 二度考えて - 程度として - 一度として