"そっち"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| そっち 違う こっち | That way. No, wait. This way. |
| そっちこそ | No, you don't understand. |
| そっちこそ | Get that dog away from my dog! |
| そっちこそ | Who are you talking about? |
| そう 君はこっちで 僕はそっちへ | Thank you. And hey. That's right. |
| そっちだ | You go that way. |
| そっちだ | It's over there! |
| そっちへ | Down there on the right. |
| そっちよ | There's a phone on the left. |
| そっちは | Good. How are you? |
| そっちだ | Over the side! |
| そっちへ | Hi, love. |
| そっちよ | It's three down. Cheers. |
| そっちへ | Bring him in here. |
| そっちは | How about yourself? |
| そっちは? | How 'bout you? |
| そっちに | Straight ahead, now. Mmm. |
| そっちは | about the problem. |
| そっちだ | Break. |
| そっちは | What did you wanna talk to me about? Mark? |
| そっちだ | Stay out! |
| そっちへ | Stay there. |
| それっぽっち | Three or four cars for the whole half hour I was down there? |
| そっちは そっちでやれ 俺たちはここをやる | So go look for your killer, and we'll look for ours. |
| それで そっちは | So, hey, have you... |
| 別に そっちこそ... | Nothing. You, on the other hand... |
| 上のそっち | I don't hear 'em no more. JACK |
| こっちこそ | You go to hell, too. |
| こっちこそ... | You've been a great help. |
| スティーブ そっちは | Steve, how we looking? |
| そっちもだ | Stop ordering me about. |
| そっちかな? | Go back here? |
| ブロイルスはそっち | I'm looking for Broyles. Is he there? |
| ノーム そっちは | Norm, you all good up there? |
| そっちへいっちゃだめだよ! | Not that way! |
| これ そうそっちから もうちょっと ちゃんと押して | This is over there, put in nicely |
| そちらもこっちを狙っている | And you're targeting mine. |
| これはこっち それはあっちだ | This one goes there, that one goes there. |
| デヴィッド そっちは危ない 行っちゃダメ | They thought it was pretty funny. David? |
| おい そっちに行っちゃだめだ | Stop! Hey! You don't want to go in there. |
| そっちに１人... こっちにも１人 | I have one of yours, you have one of mine. |
| そっち行っていい | Can I lie down next to you? |
| そっちに行ったぞ | Tattoo, the Treasure's here. |
| そっちは, 行ったの? | What about you, did you go? |
| そっちへ向かった | Cardinal's headed your way. |
