"そなた"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| それがそなたの運命なのだ | It is your destiny. |
| そなたを死なせたくなかった. | I didn't want you to die. |
| それでも そのために あなたが罹るなら | Nobody tried. |
| 偉そうな口をたたくな | Don't sass me. |
| あなたそれ | Can't hear now ... continue Oh, look at you. |
| あなたこそ | But what do you need it for? |
| あなたこそ | No, you listen. |
| それが本当なら あなたもまた そうなるかもよ | They could have ways of arranging that. |
| そなたと戰(たたか)いたくない! | I don't want to fight you! |
| あなたがそう言ったんじゃない そうだよ | Well, nobody knows but us. |
| 'あなた'と'それ'は そこに | No. Mooji No. |
| 逃げそこなったな | STUDENT Yeah, probably one step ahead of the shotgun. |
| そう それは あなたは あなたの人生をコントロールする必要はない と そう それは本当 | One of the things that you told me last time I was here, it's like, 'You don't need to manage your life.' |
| そうよ そう その通り あなたが言った全部 | Everybody but me. ( sighs ) |
| そのように思ったならば それをしたならば | Surely we can make our life happy. |
| それ あなたの | Is it yours? |
| それ あなたの | Is that yours? |
| そうだったな | I was working |
| そうだ どなた? | Hello. Mr. Pryor? |
| そうだな ただ... | What is it that you want to think over? |
| そうしたいな | I would like it. |
| そうだったな | I told you, I never met him. |
| そうだったな | Oh, yes... |
| そうなったら | What the hell can we do? |
| またそんな ジュリア | Oh, don't start, Julia. |
| そなたの國は | Where is your land? |
| そして それは あなたから | It sort of uses itself as you experience it. |
| そして その通りになった | (Laughter) |
| そこにその多くはなかったが それはすべてのポイントになった | So I did. It certainly was quite a letter. |
| あなたもそうなんだ | I didn't notice it when they were here. But since Ha Ni is gone, the house seems empty and no fun. |
| そんな気になったわ | Yeah. This is why I like him. |
| そんなことなかった | Did Mom possibly speak Thai or anything like that? |
| それがあなたなのね? | ( romantic theme playing ) So that's who you are? |
| そうならないために... | And now I give you back the gun? |
| そんな感じだったな | Something like that. |
| あなたはそこにいなかった | I loved him very much. |
| あなたはそう言わなかった | A man who drifts from job to job. |
| たぶん忘れたか そもそもいなかったか | Maybe you forgot about it or maybe he never existed. |
| 十分な それは鎧をdintedていたが それはそれで穴を作ったいなかった | But, bless you, the shock wasn't nearly big enough. |
| だから その その おそらくあなたが | And the station wagon was gone too. |
| なんじの やら そなた やら それゆえに | If you ask me, it's usually because of his words. |
| そんなあなた嫌なの それを買う時 何て言われたと思う | There's enough there to kill most of the people you don't like. |
| それでその気になりました | And if they don't admit you, they're the ones who are messed up. |
| 人? そう あなたです! その通り | Audience People! |
| そう みんながそう言ったわ | Poor girl who didn't have a chance. |
