"そのことについて話しました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
そのことについて話しました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
トムはそのことについてあなたに話しましたか | Did Tom talk to you about that? |
そのことについて全てお話しましょう | I'll tell you everything about it. |
ボーナスのことについて電話しました | About the, uh... The bonus stipend. |
私はそのことについて彼と電話で話した | I spoke to him about it over the telephone. |
私はそのことについて彼と電話で話した | I spoke to him about it on the telephone. |
そのことについて友人と話したり | It's part of your life. |
そしてもう一つのことについてもお話しましょう | In life, this is what's important in terms of compassion. |
その旅について 話したことはありませんでした | I was past 40 when my father died. |
フリースローについて話しましたし コインを弾くことも話しました | So let me finish this up with another scenario. |
そういった内容です そこでタイムトラベルについて 話すことにしました | I'm going to have to leave my friends it's really bad I have never lived abroad that sort of thing. |
この次に彼がきた時に そのことについて彼に話しましょう | I will tell him about it when he comes next time. |
そしてそのことについて 話すことができなかった | This is the problem that we've created, now help us solve it. |
孔子は正義に身を ゆだねることについて話しました そして 孟子は正義の ための犠牲について話しました | Confucius spoke of giving oneself to justice, and Mencius spoke of sacrificing for righteousness |
このことについて話したいとも思いますが | Get them out of schools, and keep them out of schools. |
あなたと私は この件について話しました | You and I had talked about this. |
昨夜のことについて話したい | I want us to talk about last night. |
あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました | I thought you were going to talk to Tom about it. |
私はちょうどそのことについて話しましょう | This is called endocytosis. |
ここでその問題について話し合いましょう | Let's discuss the matter here. |
解決策について話したいと思います さてこの問題について話しながら | I want to talk about the problem and some potential solutions. |
その夢について話したい | You wanna talk about it? |
そのことではなく 市民達のことについて話しています | OK, I know they set aside slaves and women. |
ぼかし それは本当に人間として私たちについて考える 見積もりはあります 人間のゲノムの 5 8 そのとき ただいたことについて話をした細菌について話しました | And people estimate that 5 8 and this kind of really blurs, it makes you think about what we as humans really are but the estimate is 5 8 of the human genome so when |
お話をされていましたね そこで私は炭化した 大きなチューブについて つまり 炭の不思議について お話したいと思います | I know Bill Joy was talking to you about the wonders of carbon nanotubes, so I'm going to talk to you about the wonders of carbon macro tubes, which is charcoal. |
すこしの間 その事についてお話 しましょう | And I want to talk to you about it for a minute. |
そして私のメイクアップについて話す事にしました 笑 | I made a graph that moves, and I talk about the makeup of me. |
あのことについては話さないようにしていました | And we spent all our money. |
そしてその子がいかにイラつくかを 話していたところへ | If that was my kid, I would really show him up. |
今日はそれらについて話すのではありません 一個人としてできることについて話したいと思います | I want to talk about none of that today, even though that's all really important. |
以前の話で 私はそれについて話したところ それはです | What is very interesting and that's where... |
嫌なことがあったんだ と 話し始めます そして 二人でそれについて話すのです | I find that 10 minutes into a story, you know, my son will suddenly say, You know, something happened in the playground today that really bothered me. |
まとめとして このアイデアの 応用についてお話します | (Laughter) (Applause) |
このことについてお話しようと思います | Actually, I need to update that. There's one now. |
そこで 生徒の長所について話します | Angela Christmann Teachers, parents and the student all meet together. |
その日のこととか話してました | We tried to get a few syllables out about his day. |
この美しい世界についてお話したいと思います | And just in closing, |
戻ってきたら あなたがそうしたければ このことについて話しましょう | When we come back, we'll talk about this if you want to. |
今日はこのことについて話をします | Well you might have, but I don't think so. |
このことについては後にお話しますが | So what I'm asking for is the creation of a new job title |
ちょうど仕上げの最中で その後に出版された本について話しました 今日はその本が引き起こした論争について話したいと思います | A year ago, I spoke to you about a book that I was just in the process of completing, that has come out in the interim, and I would like to talk to you today about some of the controversies that that book inspired. |
ジョーと私はよくそのことについて話し合ったわ | Joe and I used to talk about it and we'd say we're so lucky. |
シカゴで行っているプロジェクトについて少し話します それは多くのTED 仲間と 話したりして気付いたことに関連します | Today I'm going to spend the rest of my few minutes up here talking about the other stuff that I do in Chicago, which is related to the fact that I never and actually, in talking to a lot of TEDsters, there's a number of you out there I don't know that I'd get an answer honestly, if I asked you to raise your hand, but there are a number of you out there that started your scientific, technical, entertainment career as failures, by society's standards, as failures by schools. |
それから音楽について話しました | Tchaikovsky, Sibelius. |
私が今やっていることについてお話します 私は今何をしているのか? そうだ もうひとつ話したいものが | I'd love to talk about it, it'd be fun, but I want to talk about what I'm doing now. |
そいつと話しがしたい | I want to talk to her. |
関連検索 : このについて話しました - そのことについて話 - このことについて話します - そのことについて - 広くについて話しました - 私はについて話しました - 彼はについて話しました - このことについて考えました - 悲しいことについて - 話していました - 話していました - 話していました - 話していました - 彼らはについて話しました