"そのためでした"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

そのためでした - 翻訳 : そのためでした - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その話はめでたしめでたしで終わった
The story had a happy ending.
そのでたらめされました
That was bullshit.
そのためでしょうか
It's a company that thrives on idealism.
そのために来たんでしょう
Make it!
彼女は君のためではなく自分のためにそうした
She did so for her own sake, not for your sake.
彼がそうしたのは私のためではなく自分のためだ
He did it not for me but for himself.
誰のための仕事でしょうか それは若者のためです
And why are jobs so important?
そのため インタープリタが占める空間の量それ自体が問題でした
So this was 30 percent of the entire memory of the 704.
貴方のためです そしてローマの
They fought for you and for Rome.
そのためによこした
Of course. What do you think he's here for'? Wait a...
何のためにそうしたの?
Well, an Anything you say. ( chuckles ) ( thud ) ( laughs )
私は自分のためにそうしたのです
I did so for the sake of my health.
それは惨めで 嫌なものでした
I found myself without a learning community, and it was miserable.
あたしの気を引くためでしょそれは
He was. He was practically drooling over Wood.
そのため彼は自制した
That made him govern himself.
そうするために5を足したのです
And then a 5 plus a minus 5, that's 0.
その日 その時に彼の話を聴くために その中でキング師のために集まった人は 何人いたでしょう ゼロです
And lo and behold, 250,000 people showed up on the right day, at the right time to hear him speak.
そして始めたのは
(Laughter)
その音で目覚めた
The noise woke me.
その音で目覚めた
That noise woke me up.
そのための備えをしたのか
Did you try to get ready for it?
あなたのために そうしたいの
I would do it for you.
そして めでたく夢が叶った
Well, congratufuckin'lations. Your dream has come true.
私はその音のために眠れませんでした
I could not sleep because of the noise.
それで教師のための 学校を作りました
And then, he needed more teachers, right?
そのため
And then, she arrived early. So she's going to be walking back.
そのため
layers of the skin and blur out.
そのため
It's had no serious rivals.
そのため
You deliver yourself?
そのため
Fanboys aren't as militant as subordinates.
そのため...
And therefore...
それはあなたのためです
It's for you.
その日が初めてでした ちょうどその頃
That was the first day I set my foot in a five star hotel.
そのために作った技術でしたが 実はそれは人と人の
I made these applications to help people deal with inconveniences they have with their bodies.
ボッツィ それは 初めての開かれたゲイプライドでした
(Filmmaker) Anarchists have also secured public spaces for the gay community.
初めて来た時 その部屋は見たでしょ
You had a look, didn't you, when you first came to see about your flat?
そうでしょ... 私はよく考えた上で 決めたの
Really, darling what I'm doing is the only sane thing to do.
彼はそのために使い果たしたの
He had to spend all that money?
それってグレアムのための ニールのロッククライミングパーティーでしょ
And, uh, that was for Neil's rock climbing party for Graham.
それで まじめに なり始めました
People wanted it in big, expensive places.
そのために来たのでは ないのです
I didn't actually come here to free slaves.
それで数え始めたんです そしたら10秒で止んだのです
The other one said, Overreaction!
その音で目が覚めた
My sleep was disturbed by the sound.
それで目が覚めたの
It woke me up.
その願いを16歳まで心の中であたためてきました
So I had the desire to be someone like him.

 

関連検索 : そのためで - めそめそしました - そのためでしょう - そのためでしょう - そのためでしょう - そのためでしょう - そのためでしょう - そのため、 - そのため、 - そのため、 - そのため、 - そのため、 - そのため、