"そのためとして "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| そのときはじめてわたしはそのことを悟った | I realized it only then. |
| それが俺のしたことだ やめて | That's what I had to do. |
| そして始めたのは | (Laughter) |
| そのためちょっとしたトリックを使って | In fact, they live in a 12 dimensional space. |
| そして 初めて親になった者として | Will he be able to be normal? |
| まだあんなドラゴンのことで めそめそしてるのか | Good God, you're not still on about that bloody dragon, are you? |
| 理解しようと努めてきた そしてその他の科学と同様 より先に進めば進む程 | We are not declaring anything with absolute certainty, but we're actually trying to understand what's going on. |
| 外そうとしてくれた人 初めて | You're the only one who tried to remove it. |
| そのとき初めて彼と会った | I met him then for the first time. |
| 彼は その部屋をひとりじめしてた | He had the room to himself. |
| そのとき初めてそれを悟った | Only then did I realize it. |
| そして ナポレオンは エジプトに攻めることに決めた | Whatever you think is proper. |
| そして決めたことは 風景を | So I started to think of, how can I rethink the landscape? |
| そしてLRAが他の国へ移動し始めたとき | It's not over! It's not over! It's not over! |
| そして 自分のためにお金を使ったチームと | Buy them something as a gift or a present and give it to them. |
| そして アバディーンで 皮膚科医としてのトレーニングを始めました | (Laughter) |
| そして子どものことを考え始めたその時から | A woman's busy. |
| そのとき 私は決めました | I realized in that moment |
| そして全部のたし算とひき算をするために | So now we've written them all as fractions. |
| そして クッキーのための可能性 | And maybe for cookies. |
| その瞬間から その街はエステバンの街として認められた | From that moment on, the town was recognized as Esteban's town. |
| ボーっとしている時が多いのは そのため | If a man has a chance he'll go to his Nothing Box every time. |
| そして仕事と 達成と 支配のために生きる | They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health. |
| ジムと子供のために朝食を作りました そして それから... | I made breakfast for Jim and the children, and then I... |
| マークスとその仲間は すべて閉め出したよ | Marks and a bunch of his people are locking everything up. |
| そのとき彼の上司が入ってきて 彼をたしなめた | Just then his boss came in and cut him down to size. |
| 象徴や兆候として 使えないかということなのです そしてその本質を見極めるためには | So my request was like, is there any way to use all this as just a symbol or a sign? |
| そのため100万もの物体を 軌道からそらせたとしても | And also, space is incredibly vast. |
| そして 軍がこの運動をしずめるために | Champ de Mars and things got a little ugly. |
| 貴方のためです そしてローマの | They fought for you and for Rome. |
| そして残りの家族のために | now for the rest of my family. |
| その男は妻と交際し始めた | The man took up with his wife. |
| 自分の経歴のために 失敗を隠そうとして | To cover your failures and to protect your career. |
| そして 自由のために命を | To their families and loved ones, |
| そして ボクは ひとつのことをやり始めたんだ | And I've begun to be the one |
| チェイニーのためか それとも君のためか? | That's a lot of money. |
| その手始めとして一 君を使って この私の命を奪おうとした | Their first step, hiring you to eliminate me. |
| そして新しい分散を求めるために 1 000ドルをそれぞれの給料と平均に足すと | For the standard deviation, that's interesting. Let's look at the variance, which is defined as follows. |
| そしたら辞めたって | Quite an earful he gave me. |
| そしてインプットとして数字リストの平方和を出すためssと呼ぶ機能を求めます | Here's the mathematical formula. |
| そして 私はそれはとてもいい考えだと思ったので 確率のプレイリストを始めました では 確率のプレイリストを始めましょう | Anyway, I've been requested to do a playlist on probability, and I think that's an excellent idea, so I will start doing a playlist on probability. |
| 彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた | He was acclaimed as the best writer of the year. |
| ある額のお金ではじめたとしましょう そして | Let's do another problem. |
| 練り始めました その成果として 戦艦ビスマルク号を | And so, we started planning these expeditions. |
| そして 彼らのことを明るみにしようと決めたのです | Were invisible to Washington policy makers |
