"そのような声明"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
政府は次のような声明を出した | The government issued the following statement. |
その歌声は大海のような... | His voice is like the sea... |
どんな声明? | What statement? |
不明瞭な無線の声 | laughter |
明信の声 もう帰りたい | I wanna leave. |
明信の声 もう8回目だ | That's eight times. |
(オペラのような発声) | Or maybe Sirena Huang would like to learn some arias on her violin, and Einstein can sing along with some opera? |
その前に声明を出したい | I want to issue a statement before that happens. |
声明を | You want a statement? |
ジュードは よし 声明文を作ろう と言い | I won't go into that. |
その声明はときを得ていなかった | The statement was not timely. |
これを使うと 声がよく響くようになります そして僕の声に... | For example, the one on the left here allows me to add a little bit of reverb to my sound, which gives me that (Trumpet) flavor. |
ではなぜ声明を? | Then why make the announcement? |
その声明には真実のかけらもなかった | There wasn't a scrap of truth in the statement. |
自爆テロ犯の声明 | Suicide bomber's last statements. |
この声明を読め | Read this statement. |
(咳のような声) コンッ コンッ コンッ | But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat. |
よい声 よい声 もう一曲 | The more you sing, the better it gets. Again! |
なに その疑わしそうな声は? | Friend ? |
その 聞き慣れない声を 聞いたようで | I ... I thought heard a strange voice. |
支持しないという声明を発表 そして それは起こった | On January 16, 2012, the White House issued a statement saying they didn't support the bill. |
こっ 声 声かけようか | I should say hello to her. |
それはとても強い声明です | That's a pretty strong statement. |
彼の声明は疑いの余地がない | His statement admits of no doubt. |
(囁くような鳴き声) | Tom Reilly's wrap up on Saturday. Einstein, did you hear whispers? |
古いチズウィックはうめき声をうめき声のようなものを与えた | The Chronicle would jump at it. They eat that sort of stuff. |
声明を発表しなければ | I'm about to make a statement, sir. |
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない | The truth is that the statement is his personal view. |
大統領の声明は後で | The president will be making_BAR_a statement in due course. |
彼らの任務声明文だ | It's their mission statement. |
満足できるようなものではない そうです 笑い声 | As grown in New York, the fruit usually fails to develop properly in size and quality and is, on the whole, unsatisfactory. |
声は元気そうだな | Where are you, Ms. Cook? |
そして 他にも声明があります | They were saying they would stop. |
あんたの最後の声明さ | The last one you'll ever give. |
明信 ようこそ | Welcome. |
パソコンの音声 ようこそTTR東京トランス ポーテーションレールウェイへ | Welcome to the Tokyo Transportation Railway. |
それはキツネのキャンキャン鳴く声のように鳴く | It makes sounds similar to fox yapping. |
そうすると溶けていくような声になります | I don't want it to slow down my computer too much. |
そのうち この声は | (Laughter) |
音声が明瞭になりました | audio forensics cleaned up the recording. |
音声が明瞭になりました | Audio forensics cleaned up the recording. |
雷のような声を 私は聞いた. | And I heard, as it were, the noise of thunder. |
彼の声明文は次の通りだ | His statement runs as follows. |
どう思う 階下の声が 明りょうに聞こえたか | I wonder how clearly he heard the boy's voice through the ceiling. |
奴は 声が そうするようにと言ったそうだ | He said voices told him to do it. |
関連検索 : その声明 - その声明 - 絹のような声 - そのような - そのような - そのような - そのような - そのような - その後の声明 - そのようなの - そのようなよく - そのようなより - そのような長いよう