"そのような日に"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
そのような日に - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 数日で見えるようになるそうだ 昨日? | When Doc saw you yesterday, he said your vision would clear up in a couple of days. |
| そしてこのような素敵な一日に | And on such a lovely day. |
| そういう日よ | I like it very much. |
| そうだよ 25日にちょうど800年記念日だよ | 800 years on the 25th. |
| 新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ | Not a day seems to pass without newspapers reporting the war. |
| そういう場所は日に日に 少なくなっているように思えるわ | Seem to be fewer and fewer of those places every day. |
| その日を信じよう | Believe in that day. |
| もう三日になるのよ | You've been talking for three days. |
| スーザン 花嫁はみんな 結婚式の日にそう思うのよ | Oh, Susan. Every bride feels that way on her wedding day. |
| 日付のような | Like a date? |
| 約束しよう その日は... | That day, I promise you |
| 一日いい天気になりそうですよ | I think it's going to be a nice day. |
| 翌日か その日のうちに | If that happens, they will kill me. |
| ヨガは木曜日よ そんなのいいよ行こう | Yoga class. Let's go! |
| 日曜は誕生日なの そう 日曜 | I think you are extraordinary, you know you are extraordinary? |
| そして 確実に今日のこの日は ワクワクするような始まりです | But, maybe, just maybe, we can. |
| その日は国会の法令によって祝日になった | That day was made a holiday by an act of the diet. |
| それに君の言うように 本当に何日も経ってるなら | And if it indeed is what day you claim it is, |
| その日のうちに つかまるような役者っていえば | Available at the drop of a hat. |
| ラジオによれば 明日は雪になるそうです | According to the radio, it will snow tomorrow. |
| ラジオによると 明日は雨になるそうです | According to the radio, it will rain tomorrow. |
| ラジオによると 明日は雨になるそうです | According to the radio, it'll rain tomorrow. |
| 日本へようこそ | Welcome to Japan. |
| ようこそ日本へ | But pirates sounded pretty cool, right? All right. Here's Japan. |
| ベンヴォリオ日付は そのような冗長外です | ROMEO What, shall this speech be spoke for our excuse? Or shall we on without apology? |
| 日本人はアメリカ人のようにはクリスマスを祝わないそうだ | It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do. |
| 私達何日もそのようね | Well, that's the end of another perfect day. |
| それは 人間が飛散する蛾のようになる日 | A Day on which human beings would be like so many scattered moths, |
| それは 人間が飛散する蛾のようになる日 | The day when men will be like scattered moths. |
| それは 人間が飛散する蛾のようになる日 | The day that men shall be like scattered moths, |
| それは 人間が飛散する蛾のようになる日 | A Day whereon mankind shall become as moths scattered, |
| それは 人間が飛散する蛾のようになる日 | It is a Day whereon mankind will be like moths scattered about, |
| それは 人間が飛散する蛾のようになる日 | The Day when the people will be like scattered moths. |
| それは 人間が飛散する蛾のようになる日 | On that Day human beings shall be like scattered moths, |
| それは 人間が飛散する蛾のようになる日 | A day wherein mankind will be as thickly scattered moths |
| それは 人間が飛散する蛾のようになる日 | It is the day when mankind will be like scattered moths |
| それは 人間が飛散する蛾のようになる日 | On that Day people shall become like scattered moths |
| それは 人間が飛散する蛾のようになる日 | It is the Day when people will be like moths, dispersed, |
| それは 人間が飛散する蛾のようになる日 | On that day, people will be like scattered moths |
| それは 人間が飛散する蛾のようになる日 | The day on which men shall be as scattered moths, |
| それは 人間が飛散する蛾のようになる日 | It is a Day when mankind shall be like scattered moths |
| それは 人間が飛散する蛾のようになる日 | (It is) a Day whereon men will be like moths scattered about, |
| 今日の話にあったような | CA Well Wadah, a group of members of the TED community, |
| そうすると 日本が 今 そうであるように | But they can't avoid low birth rate which will come after this period, and the labor cost will hit the roof and reach the maturation period. |
| 今日はいい一日になりそう | I get the feeling this will be a good day. |
関連検索 : そのような日の - そうのように、 - そのように - そのように - そのように - そのように - そのような他の日付 - そのような - そのような - そのような - そのような - そのような - そのようになり - そのような時に
