"そのギャップを埋めます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
そのギャップを埋めます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ブランドがこのギャップを 埋めようとしています | Are we decoupling money from the government? |
どのようにしてこのギャップを埋める | So actually, how can we do it? |
企業なら政府と違って ギャップを埋められます | You know, you think about, brands are starting to fill the gaps. |
非常に大きなギャップを埋める必要があります | Twenty five billion. |
芸術や映画が ギャップを埋めるでしょう そして シミュレーションです | There I think that the arts and film can perhaps fill the gap, and simulation. |
もし この十のギャップを埋めることができれば | We need we don't know where this thing is going. |
ちょっと税金を上げて ギャップを埋めるだけだ | The Democrats, they say, well, this isn't a big deal. |
ここにある小さなギャップを どう埋めるかが問題なのです | How do you find the ones that get it before you're doing business with them versus the ones who don't get it? |
教わっていない可能性があります そこで 生徒と一緒にそのギャップを埋める努力をします | And those are skills they may not have learned in their own schooling system. |
呼び掛けました この二つの間のギャップを埋めるのに 身を捧げましょうと | And he urged the people in that meeting, in that community, to devote themselves to closing the gap between those two ideas, to work together to try to make the world as it is and the world as it should be, one and the same. |
ギャップを埋めようとするのです そして発展の段階を辿ろうとします これでようやく お話できる | So, for us, paleoanthropologists, our job is to find the hard evidence, the fossil evidence, to fill in this gap and see the different stages of development. |
正にこの事なのです 解ります そのギャップを埋めるべく この映像を 彼らが伝えようとしてくれたことは | So, when you may hear soldiers complaining, that's what they're talking about, you know? |
この空白を埋めます | And that's, of course, going to be equal to 5x plus blank. |
このギャップを埋めることができないだろうか あるとき ブルックが私に言った | And so we asked ourselves, you know, can we find innovative things that will go fill these gaps? |
民族や人種のギャップ 年齢のギャップ 性別のギャップ 富とお金のギャップ 教育のギャップや | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
これらの予測が正確なら ギャップが埋まることはありません | This is the government's projection for the working age population going forward. |
多くの主なポジションを埋めれば 埋めるほど 良くなります | Good staff is key. |
彼がその穴埋めをした | He made up for the deficit. |
その損失を埋め合わせることにします | We will make up for the loss. |
その損失を埋め合わせることにします | We'll make up for the loss. |
そして そのギャップを 可能な限り大きくします | And you need to compare that to what could be. |
そして そのギャップを 可能な限り大きくします | And then you need to compare that to what could be. |
4月に埋めます | We leave the dead bodies in a warehouse till April. |
埋め合わせをしますよ | I'll make it up for you. |
そのままの状態です スパゲッティに 顔を埋めたまま45分は... | I didn't touch anything... but he's had his face in spaghetti for 45 minutes. |
思いますが それらを確認するのは困難です 世界を見渡すと多くのギャップを見ます 私達は沢山のギャップを | I think people are very similar, but I also think that we have trouble seeing that. |
メタデータが埋め込まれます 誰かが聖人達のデータを埋めこんでおけば | Their own photos are getting tagged with meta data that somebody else entered. |
それは従来の方法で埋め込まれます | It's about this big, the size of a pacemaker. |
彼らはさらに 全ての時間で というのを付け加えた しかしそれは拡大しているから そのギャップを埋める為に | Remember, the cosmological principle says that universe is same at all places and all directions. |
値です だからすべてその下に埋めます | For the solution set is everything less than or equal, so we can it could be equal to 32, or less than. |
このオプションでギャップとマージンをカスタマイズします | This option allows customization of Gaps and Margins. |
これを実引数の値で埋めます | Here's b, here's x, so this must be a. |
システムトレイへ埋め込みます | Embed application into the system tray |
何もかもレンズに収めることは不可能で 映画として仕上げるために そのギャップを埋めるのが私の役目で これが結構大変なんです | It's really beautiful, and it conjures up all these various different emotions, but he couldn't photograph everything, and to tell the story, |
その空虚さを埋めてくれた | And then, you You and Ethel and your kids came along... and helped to fill that void for me. |
このグラフにギャップが出来ます | At x equals 2, We have a grap No, not a grap. |
ユーザヘルプに埋め込みビューアを使います | Use embedded viewer for user help. |
ユーザヘルプに埋め込みビューアを使います | Use an external viewer for user help. |
私は埋めます そして あなたは行きます | I will bury, and you go. |
ギャップがありますよね | Here you can see the gap between the real image and actual image. |
こういったギャップをうめようと | Before that time, people are left to their own devices. |
全部の格子を黒または白で埋めます | Fill in the entire grid black or white |
スクリーンを埋める | Fill screen |
メッセージを埋め込まないと | I've gotta embed that message. |
このギャップを強調する 必要があります | let's annihilate the roadblock. |
関連検索 : ギャップを埋めます - ギャップを埋めます - ギャップを埋めます - ギャップを埋めます - ギャップを埋めます - ギャップを埋めます - ギャップを埋めます - ギャップを埋めます - ギャップを埋めます - ギャップを埋めます - ギャップを埋めます - ギャップを埋めます - ギャップを埋めます - このギャップを埋めます