"そのピークに達しました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
人生の真ん中でピークに達し | That's the metaphor, the old metaphor. |
ないかと思います そしてその後 再生可能エネルギーがピークに達します | Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. |
子供の数はピークに達しました 世界の人口増加は止まります | We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child. |
1930年代 40年代 50年代で ピークに達して | Then growth gets better and better. |
石油がピークを迎えたように 1920年代には 石炭のピークがありました | And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood. |
変態の芸術 そのピークにあった | The art of metamorphosis was at its peak. |
それがもう頂点に達してしまいそうです 原油供給量のピークはもう間近で それからあとは | In terms of oil consumption, we all raced to the top, and in doing so, forgot to think about how we are going to get back down. |
ピークを示しています このピークが訪れるのは 男の子の方が | The arrows indicate peak gray matter volume in prefrontal cortex. |
選挙当日にピークに達します 災害が起こると あらゆる関心が集まるものの | You build both gradually, until a moment of peak mobilization at the time of the election. |
私のキャリアはここがピークでした | We had my first saw blade launcher and we had a flamethrower chair. |
2シグマのピークの代わりに 5シグマのピークを見る事になるかもしれない | You'll see structures that are corresponding to higher contrast as you go to deeper redshifts. |
たとえば5シグマのピークから 3とか2シグマのピークなどに変更しているだけだ | It's not. |
しかし2040年に生産がピークになる | The world uses almost 2 cubic miles of coal a year. |
そのニュースを友達に話しましたか | Did you tell the news to your friends? |
そのニュースを友達に話しましたか | Have you told your friend the news yet? |
ピーク | Peek |
貸し付けが行われました 2005 年は 一種のバブルのピークで | And they kind of do that, just to keep up with the other banks. |
ピーク時には 600隻も 溢れました 残された600人の船長は | The San Francisco harbor was clogged with 600 ships at the peak because the ships would get there and the crews would abandon to go search for gold. |
この10年ほどでピークに到達し その後は下り坂になるでしょう すると交通手段はどうなるのか スライドをお見せします | And gasoline consumption, or production, will reach its limit in about ten years, and then go down, and we wonder what's going to happen with transportation. |
41年ぶりにインフルエンザの 大流行を宣言しました インフルエンザのピークに備え10月15日までに | In June, the World Health Organization declared the first global flu pandemic in 41 years. |
トリプル ピーク | Triple Peaks |
ピーク時のナップスターの10倍以上 まだ成長しています | TPB is the largest file sharing system in the world. |
人間文化に他の変化が与えられると 道徳的景観にはたくさんのピークがあるのかもしれません しかしピーク以外の場所が | Perhaps there are many such places again, given other changes in human culture there may be many peaks on the moral landscape. |
ピークは少しだけ分布の正の側に向かってますが | First, I am going to show you ah, females in red. And what you see is sort of normal distribution. |
麻痺が起こりましました そして今 友達や兄弟達に追いつくのに | His right leg was paralyzed in 2004. |
ピークはありません | No peeking. |
私達はその日を 気ままに過ごした | We let the day take us where it wanted. |
そして熱の伝達も止まりました | And the heat transfer stopped. |
私達はそのビルの落成式に出席しました | We were present at the dedication ceremony of the building. |
選択されたピーク | Selected Peak |
この二つある力のピークの 謎を解きましょう | In fact, you might have even seen some cavitation going up the edge of the limb. |
その容積は子供の頃に増え始めます このグラフを見てください 前頭前皮質の容積は 青年期のはじめ ピークに達します | So if you look at gray matter volume, for example, gray matter volume across age from age four to 22 years increases during childhood, which is what you can see on this graph. |
叩いた時に出てきます その0.5ミリ秒後に 大きなピークがあり | The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell. |
リストの末尾に達しました | Reached end of list. |
流行のピークの 46日前でした つまりこの方法を使えば | And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic. |
僕達はそこで プロジェクトに参加しました | I had 4,000 emails from people needing help. |
世界のエネルギー システムにおいて 石油の役割は低下を続けてきました そのピークは1985年で | For the last 25 years, oil has been playing less and less of a role in global energy systems. |
14が そのヒストグラムのピークでした だから 我々がここ 男性の分布で | Let's go back and look at the women. |
どれかにピークが現れますよ | Is it 63 65 inches, 65 66, 66 68, 68 70, or 70 71? |
その研究範囲は脳内部に到達しました | Science is expanding. |
150にまで達しました | And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. |
そしてここに到達します | The is a terminal, so it always stays the same. |
また いかにしてそこに到達するのか | Given my status, what is the best outcome |
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した | The teachers greeted the little boys. |
クレジット サイクルのピークとします クレジットの評価が 緩和な年です | Well let's say, 2005, in our imaginary universe was the peak of the credit cycle. |
関連検索 : ピークに達しました - ピークに達しました - ピークに達しました - そのピークに達します - そのピークに達します - それがピークに達しました - ピークに達します - 私はピークに達しました - (p)をピークに達しました - 単一のピークに達しました - ピークに達しています - ピークに達しています - に達しました