"その上で実現"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
その上で実現 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
その上に非現実的なことを積み上げて | Nobody has questioned it. |
拡張現実を表現するLayar上でAEDを | And we built an iPad application. |
現実は現実なのです しかし 今こそ | It is sad, but it is what it is. |
現実は車の中だ それで | You're in the back of a van right now. Keep going. |
そうだ これは現実だ 証明できる現実だ | Well, those are facts... provable facts. |
それが現実なの | This is the real world, dad. |
でもそれが現実に | This is exactly what I was afraid of. |
その問題とはネット上と現実の アイデンティティを一致させることです | How to ensure our digital identities reflect our real world identities? |
それは現実 | It happened. |
コミュニケーションと不可分です そしてコミュニケーションは 仮想上であれ 現実のものであれ | Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication. |
その夢は実現した | The dream has come true. |
現実のゴタゴタをよそに | So what are the problems of relying too heavily on stories? |
拡張現実の実演です | Today's its debut. |
そして人類史上初めての 世界平和も実現できるでしょう | And for the first time in human history, the possibility of world peace. |
現実は現実さ | But it's not, so what's the point? |
現に この大陸の投資機会です 現実とその現実に関する説明を区別するには フィクションではなく現実を見ることです 実際のデータや統計は 存在する現実の事象です | A part of my talk is going to be about investment opportunities that exist on this continent, to separate the rhetoric from the reality, the fact from the fiction. |
それが現実だ | That's the way it is. |
それが現実だ | And that's the reality. |
それが現実だ | That's the way it is. |
その会社は もう現実的な実体ではないので | Or are they just going to dissolve you? |
あのアイデアは実現しそうですか | Will that idea come off? |
なぜそれが実現できたのか | Every ambulance in Saga now has one iPad on board. |
現実のものです | So it's a little bit like Star Wars, you know, but it's real. |
実際 娘の明るい未来を実現する上で 母親がまず最初に | It's not to say that our mothers aren't key in our success. |
鍵となるのです ビジョンは実現してこそです 鍵となるのです ビジョンは実現してこそです | If you look at the visions we have, the visions of how we're going to change the world, the key thing is implementation. |
現状では バーチャルと現実の差は | But it was very labor intensive. |
この手法を実現できる先生が 途上国にはいないのです 中国 インド ナイジェリアその他の途上国では | And as I said, the trouble with this is that, in the developing world there just aren't teachers to make this model work. |
ようこそ 現実へ | Welcome to the real world. |
それを実現する | Make it happen. |
現実の方法ではありません 現実のやり方では | One could define it that way, but that's not the way it is in the real world. |
上陸作戦に参加したことはないですが ノルマンディ上陸作戦の再現としておそらく最も現実に近いものでしょう | June 6th 1944. If you've ever seen Saving Private Ryan it starts with this. |
そんな非現実的な夢でも | So what? |
だからこんな作られた現実の一部になるなんてゴメンだね それは他の人たちが俺のために作り上げた現実であって 俺は俺の現実を作り上げる 俺はアーティストだからね | I grew up there, I raised my sons there, and I refuse to be a part of this manufactured reality that was manufactured for me by some other people and I'm manufacturing my own reality. |
ようこそ 現実の世界へ | Welcome to the real world. |
簡単に実現可能ですが その一方で | It's so simple bookshelves, with special books on the stage. |
その着想を実現するのは | And I voiced the thought that maybe at the turn of the year, |
現実から創り出すものは 現実そのものよりおもしろい | What you make of reality is infinitely more interesting than reality itself. |
でも現実だ | But he's dead. |
現実ですか | Is that real? |
でも現実は | Well, guess what. |
それを実現するのが オンライン教育です | Higher education can be affordable and accessible to everyone. |
ロシアの現実 | Russian Realities |
現実との | Not really. |
それは非現実的だ | That's unreal. |
それは非現実的だ | That's unrealistic. |
関連検索 : スペック上で実現 - その実現 - その実現 - 事実上の現実 - 地上の現実 - 地上の現実 - で実現 - 実現で - 実現で - で実現 - で実現 - で実現 - その上で - その上で