"その人のため"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
その人のため - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| その国の人々の利益のために | I mean, these are state assets. |
| その老人はその王に何年も勤めた | The old man served the king for many years. |
| その老婦人はまゆをひそめた | The old woman knitted her brows. |
| そのため大勢の人が亡くなった | Therefore many people passed away. |
| そのために作った技術でしたが 実はそれは人と人の | I made these applications to help people deal with inconveniences they have with their bodies. |
| 彼はその夜 旅人を泊めた | He accommodated the traveler for the night. |
| 彼はその夜 旅人を泊めた | He put the traveler up for the night. |
| 10人で始めたその会社は | And today there are a lot of happy retired priests who should thank him. Laughter and applause |
| 彼はその船の水先人を勤めた | He served as the pilot of the ship. |
| その３人の少年達のめいめいが賞を取った | Each of the three boys got a prize. |
| 人民の 人民による 人民のための政治こそ 最後には | And even as there will be huge challenges to come with a transition to democracy, |
| 二人のなれそめは | So how did you two meet? Berger? |
| 彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた | They made room for the old lady on the train. |
| その日 その時に彼の話を聴くために その中でキング師のために集まった人は 何人いたでしょう ゼロです | And lo and behold, 250,000 people showed up on the right day, at the right time to hear him speak. |
| 一人は皆のために 皆は一人のために | One for all and all for one. |
| 人のために | ... tosomeone. |
| 救うと努めたその人の 凶弾に倒れた | Gunned down by one of the very people they were trying to help. |
| 科学のため 人類の知のためだ | This is for science, for human knowledge. |
| イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた | The English entered into the tea trade at that time. |
| そんな人の話 やめて | Oh, my dear, pray don't mention that odious man! |
| お二人のなれそめは | So how did you guys meet? |
| その公園は一般の人々のために作られた | The park was built for the benefit of the public. |
| 多数の人々がその嵐のために亡くなった | Many people were killed as a result of the storm. |
| スラムの百人のための | And they're incredible guys. |
| その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた | The old man drew a large crowd around him by his music. |
| その人の人生で 何をしたいかを考え始めるのです | It gives me a way to see the world different. |
| その文句は 人を侮辱するためのものだ | The phrase is meant to insult people. |
| その老人は私にお金の施しを求めた | The old man begged me for money. |
| 彼女はその老婦人と話を始めた | She entered into conversation with that old woman. |
| その牧師は貧乏人のために懸命に働いた | The minister worked hard on behalf of the poor. |
| 導く人に従うのは 彼らのためでなく 自分自身のためです そして なぜ から始める人が | We follow those who lead, not for them, but for ourselves. |
| その魔物を人々のために使う 父のように | I'm using this monster to help other people, just like my father did. |
| このテントは代表者と その友人達のための物だ | This tent is for champions and friends. |
| そして 人々のための豚 それではないか ミスタートーマスマーベルは言った | Voice. |
| そのためには 人間っぽくなるためのＤＮＡが必要だな とか | It was not like the ape said Gee, I would like my kids to look more like this dude. |
| そのため人工知能や制御理論の分野で | That is just really, really, really great. |
| そして 貴方はアメリカ人ですし 諦めない人なので その選択をした | You deserve it because your family depended on you. |
| 多くの人は 多様性をそのものの価値のために | So, this is not something pretty and nice to do. |
| 依頼人のために | My client called. |
| 二人のためにも | For both of us. |
| 彼女はその人形を私のために作ってくれた | She made the doll for me. |
| そのため 大人の愉しみも たくさんあります | We just spend time together. |
| 警察がその殺人事件を調べ始めた | The police started to look into the murder case. |
| そして 私が他人を信じ始めたのは | And so, I just couldn't let them help me. |
| その部族は 初めて白人に出会った... | When we drink blood, it makes us tough. Tribe meets a white man for the first time... |
関連検索 : そのために人気 - そのため、 - そのため、 - そのため、 - そのため、 - そのため、 - そのため、 - そのため、 - そのため、 - そのため - そのため、 - そのため - そのため - そのため
