"その仕込み "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 仕込み刀だ | hiding a blade |
| DH それが最高の仕込みだ リチャード | Richard you tell him, it's your last year. (Laughter) |
| 仕事に打ち込み | I was happy. |
| あれはアメリカ仕込みのダンスさ | That's like American dancing. Like, you should have a group. |
| フルハウスを仕込みました | Now, so I think, number three, |
| 銃の腕は 軍隊仕込みかも | The Army could have taught him to shoot. |
| 銃を仕込み やる気も十分 | Got to get some new gear. There's no other way. |
| 彼の料理はフランス仕込みの本格派だ | His cooking is of the classic French style that he studied in France. |
| いろんな手品のタネを仕込みました | And it was just, it was a magical place. |
| それを学習アルゴリズムに読み込ませます 学習アルゴリズムの仕事は | We saw that with the training set like our training set of housing prices and we feed that to our learning algorithm. |
| にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった | Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem. |
| 仕事も休み 落ち込んだあげく... | You've got no other choice. We can't just wait and let her kill us. |
| 彼はその仕事に打ち込んだ | He applied himself to the task. |
| 今日その仕事を申し込もう | I'll apply for the job today. |
| 必要以上に仕事に 打ち込みました | I threw myself into work so i wouldn't have to. |
| 自分の仕事に一心不乱に打ち込みなさい | Give yourself to your work with body and soul. |
| それを飲み込んだの? | I also drink. Have you got that down? |
| 万一の時の為に 医療ラボの保安機構に仕込みを | I placed a bug in the medlab security system in case I needed to disable it. |
| それを飲み込みなさい | Drink it down. |
| ...そこで踏み込め | ... then you move in. |
| にわか仕込みの信心で わしの後釜に座る気か | Does he seek to humble me with his new found piety? |
| イメージの読み込み | Load image |
| ショートカットスキームの読み込み | Load Shortcut Scheme |
| プロジェクトの読み込みComment | Loading Project |
| プロファイルの読み込みエラー | Error Reading Profile |
| 読み込みの進捗... | Loading Progress... |
| ソケットの読み込みエラー | Error reading socket. |
| データの読み込みエラー | Error loading data |
| 読み込み | Loading |
| 読み込み | Reading |
| 読み込み | Load |
| 読み込み | Read |
| 読み込み... | Load... |
| おそらく あなたの弱みに付け込み... | I don't know how it started. Maybe a weak moment. Weak! |
| ISO イメージの読み込み 書き込み 変更を行います | Read, write and modify ISO images |
| マーケティングや売り込みもそう | That's how most of us communicate. |
| マーケティングや売り込みもそう | And that's how most of us communicate. |
| 埋め込みプレビューにフルサイズの画像を読み込む | Embedded preview loads full sized images. |
| 彼女はその仕事に全精力をつぎ込んだ | She directed her whole energy to the task. |
| 例 1メモリイメージの読み込み | Including a memory image |
| 再読み込みの確認 | Reload Confirmation |
| 再読み込みの確認 | Toolbar configuration. |
| ファイルのプロパティを読み込み | Reading file properties |
| ファイルのプロパティを読み込み | Reading File Properties |
| CD の読み込み速度 | CD Read Speed |
