"その出版"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
その出版 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
その曲が出版され | I had learned to read music by then, or slowly learning to read music. |
その百科事典の改訂版が出版された | A revised edition of the encyclopedia was published. |
アクション出版という出版社が | (Laughter) |
その年 初の著書を出版 | There is nothing that you can see...you can see in my picture there the thing is actually held together with a rubber band. After you break it, you just rubber band it back together again. Anyway...then I published my first book that year and of course sent it to my English teacher. |
それが出版社の望みだ | That's what my editors will surely be asking for. |
ついにその本を出版した | We finally published the book. |
ページレイアウトと出版 | Page Layout and Publication |
出版者 ID | Publisher Id |
その本は1689年に出版された | The book was published in 1689. |
そしてこのグループの出版数の平均も | laugh now I think that is a young cort, cohort, eight years since the PhD. |
6つの出版社が そう言ったよ | Six publishers have told me so. |
この小説はフランス語版にも出版された | This novel has been published in French as well. |
この小説はフランス語版にも出版された | A French language edition of this novel has also been published. |
初版は10年前に出版された | The first edition was published ten years ago. |
その小説は彼の死後出版された | The novel was published after his death. |
雑誌の出版社です | I had this company that I'd spent 15 years building. |
夢遊病 1726年の出版 | SOMNAMBULISM A Collection from Upsala University Published in the year 1726 |
出版者Unknown creation date | Publisher |
サンタフェの アクエリアス出版 の アロンソンです | This is Richard Aronson of Aquarius Books in Santa Fe, New Mexico. |
編集者と出版者がそのパーティーに出席していた | The editor and the publisher were present at the party. |
あの出版社は黒字だ | That publishing company is in the black. |
出版するのは誰かね | Who publishes the material? |
その会社は新しい雑誌を出版した | The company published a new magazine. |
その会社は教育的な本を出版する | The firm publishes educational books. |
その出版社が僕の企画にチャンスをくれた | The publisher gave my proposal a chance. |
イタリア語版の出版のため 私は先週ミラノにいました | But I really like that, so I wrote a book called The Laws of Simplicity. |
自費出版の匿名の原稿 | An anonymous, selfpublished manuscript. |
出版は2009年です | Zambian woman economist. |
出版されたのです (拍手) | And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. |
日本版の出会いバーかい? | You been this is a Japanese equivalent of a bundling bar? |
テスト出来ます 例えば 出版は | That's a big assumption, and we could test whether or not that assumption is valid. |
出たぜい 愛蔵版 出たぜい | The special issue's now on sale! |
出版まで待つかな | No, I'm waiting for it to come out in paperback! |
出版社から連絡は | So,have you heard from the publisher or not? They chose your writer. |
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した | John ordered the book from the publisher in the United States. |
偶然にも出版されたのが | It's a bit of an embarrassment. |
出版されなかったもので | The thing was never published. |
本は現在出版の準備が出来ている | The book is now ready for publication. |
そこで小説を出版するような形で | We need to be able to get information out to the general public. |
でも 彼は出版エージェントです | (Laughter) |
その出版社は児童文学を専門にしている | That publisher specialises in children's books. |
それでも活版印刷の 出現を振り返るとき | That's what happens when the media's space expands. |
あぁ 出版されてるのか そうか 忘れていた | Oh, published. Right, I forgot. |
オランダ版のそれはVOC | To impose their own rules, they created monopolies called the East India companies. |
多数の本が毎年出版される | A lot of books are published every year. |
関連検索 : 出版 - 出版 - 出版 - 出版 - その後の出版物 - その他の出版物 - 出版出力 - 出版提出 - アカウントの出版 - 出版の道 - 本の出版 - 出版のリリース - 本の出版 - 出版のディレクター