"その契約の下で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

その契約の下で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その件の契約書だ
Right here. Here's our contract.
くそ契約書
Damn contracts.
例えば 契約の管理や 契約書の書き方
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do,
何の契約だ
What deal?
契約では...
The agreement was...
カトラの契約の箱
Katric Arks?
それが契約だ
Those are the terms.
契約
The deal.
それでは契約と違う
That's against the contract.
そういう契約でしょ
That is what we agree when signing the contract.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are indicated in the contract.
クレジットカードの契約書は
So, very quickly, when President Obama said,
レンタカーの契約書は
Please take a look at the contract...
契約ではね
Not according to the contract.
船の売買契約書です
It's a sales agreement for your boat.
そんなの契約にないしな
Right. It's not in my contract, this kind of duty.
軍の契約って何?
What military contract?
オデュッセウスの 契約のように
But what this red button does is to turn off the green button.
教員契約では
The data isn't gathered.
そうだ 契約をした
Yeah, I made a deal.
その頃から契約に入れてたの
You use to flash your balls for a living.
カーニバルの後で契約書にサインを
We have all the paperwork ready to sign, for this thing at Mardi Gras .
そんなの契約になかったぞ
That was not the agreement.
契約だと
Agreement?
しかし それは我々の契約ではない
But that's not our deal.
この契約外の奉仕に
For my invaluable sartorial assistance?
契約金の100ドル アップさ
But why not bump them for an extra 100 up front?
いつも 契約のまま
Always freelance.
うちは月単位の 契約ですので...
No.That's up to you. But we operate on a monthto month basis,so.
彼は 酒の裁判官 契約でウィザード...
It does seem a bit like cocktails before breakfast.
契約成立だ
Right, come in and we'll sign the papers.
ああ 契約だ
Yeah. I've got a contract!
銭婆の ... 魔女の契約印か
From Zeniba?
その仕事の雇用契約をきっかけに
That weak tie helped her get a job there.
土曜は契約外なのよ
I mean, Saturday night was not part of our deal.
数百万ドル規模の契約
Multimillion dollar deals, endorsements.
契約であり法律ではないので
The most ambitious in scope are trade agreements.
この アイデアスケッチ ですが 契約のどこにも
for any idea drawings.
兵器の取引契約の 草案ですが...
Mr. Omura, I have here a draft of the arms agreement.
現金で契約したい
Look the thing is I can...
いいか それが政府との契約だぞ
Hey, that's their contract with the government.
この契約は一年間有効です
This agreement holds good for a year.
今の契約は 3か月で300万ドル
Three million for three months. That was our agreement.
条約というのは いわば 国家間の契約である
A treaty is, as it were, a contract between countries.

 

関連検索 : 契約の下で - 契約の下で - 契約の下で - 契約の下で - 契約の下で - 契約の下で - 契約の下で - その契約で - 契約その下に - シールの下で契約 - 契約法の下で - シールの下で契約 - 契約の下で、デフォルト - サービス契約の下で