"その手段として "の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

その手段として起業した訳です
This is my final chance.
人々のコミュニュケーション手段として
The Internet was also very real. This is a real way for humans to communicate with each other.
その手段も
And how.
そしたら最初の手段は
What's the first thing you're gonna do?
彼女は最後の手段としてその薬に頼った
She relied on the medicine as a last resort.
教育がそのための手段だと
You have to create the circumstances where they show themselves.
昼を生計の手段として定めた
And the day for seeking livelihood.
昼を生計の手段として定めた
And made the day for seeking livelihood.
昼を生計の手段として定めた
and We appointed day for a livelihood.
昼を生計の手段として定めた
And We have made the day for seeking livelihood.
昼を生計の手段として定めた
And have made the day for livelihood.
昼を生計の手段として定めた
And made the day for livelihood?
昼を生計の手段として定めた
and made the day to seek livelihood,
昼を生計の手段として定めた
And have appointed the day for livelihood.
昼を生計の手段として定めた
and make the day for livelihood?
昼を生計の手段として定めた
and We made the day for a livelihood.
昼を生計の手段として定めた
And made the day for livelihood
昼を生計の手段として定めた
and the day as time for you to make a living?
昼を生計の手段として定めた
And We made the day for seeking livelihood.
昼を生計の手段として定めた
and made the day for earning a livelihood.
昼を生計の手段として定めた
And made the day as a means of subsistence?
公海を守ることもできるのです その手段として
That is, we're able to save it from a fate of deep sea bottom trawling.
それは他のステーク ホルダーとのコミュニケーションの手段として行うものです
One way to think about a prototype is that it's a question rendered as an artefact.
僕が言ってるのは その手段のことだよ
No, I mean more like a plan. Like, a way to do that.
そして重水素がバリオン密度を知る手段としては
The steeper the line, the more it's sensitive to abundance of baryons.
その手段も 分かった
And now I know how.
それは最後の手段ぞ
That would be the last thing you would do.
それは最後の手段だ
That is the last thing I want.
それは 最後の手段だ
No, that's really a last resort.
そして 次の段階として
So our variance is p times 1 minus p.
仲直りの手段として使われます
And it's used for communication.
目的達成の手段としてではなく
I'm not trying to belittle my work.
手段
Leverage.
そして 貴男が何らかの 対抗手段を講じないと
And if you don't do something about it soon, Morbius...
そこで 私はイスラエルの 常とう手段に出ました
(Laughter) (Applause)
その値段は手ごろです
The price is reasonable.
それは 最小限の手段で
It's not about decoration.
現代化に有効な手段としてのイスラム教
Islam as a Tool of Modernization
初めに話し言葉があり その後 伝達手段の一種として
That's how much of a latterly thing writing is.
アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
こういうシステムで段位がつきます 一番高いのは9段 そして8段 7段 6段 5段 4段 3段 2段 そして初段です
And players of Shogi Association are ranked by, this system.
最後の手段
What kind of a solution?
最後の手段
A permanent one.
それしか手段は ありません
I think you should let me try.
父はいつも言ってたの 最後の手段として
Oh! ( sighs ) ( sighs )