"その承認を受けて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
その承認を受けて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
承認を | Please acknowledge. |
しかし もし承認を受ける必要がないとする | So if you wanted to put a drug on the market you could put it on. |
議会の承認を受けずに未認可の 任務を指揮すれば最低でも15年 | We get 15 years just for conducting an unauthorized operation without congressional approval. |
ご承認を | I hope you approve. |
その提案を承認します | I support the proposal. |
どんな更なる質問も 弁護士の承認を受けなければダメです | Any further questions, you're gonna have to go through my attorney. |
承認 | Approver |
承認 | Approval |
承認 | Non ready |
未承認 | Not Approved |
パスワード承認 | Password accepted. |
みんなその計画を承認した | All of us approved of the plan. |
認可を得られ 貴女に承認を印象づけた | I'm amazed and impressed you got authorisation for that. |
私の提案を承認していただけますか | Could you approve my proposal? |
リモートホストの承認を待っています | Waiting for remote host's acceptance |
承認済み | Approved |
何の問題もなく承認を受けたはずです この実験が示していることは | And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat. |
それに対して周りのみんなから承認を受けて さらには若干の好意までも受けて 嫌なやつにならずに済むのです | You have a relatively economically efficient solution, but one that actually meets with public approval and even a small degree of affection, rather than being seen as bastardy. |
最後に 承認 をクリック | Once you're finished reviewing, click Done . |
その理論は広く承認されている | The theory is generally accepted. |
その理論は広く承認されている | That theory is generally accepted. |
承認された | Confirmed. |
その企画は彼の承認を必要とする | The plan is subject to his approval. |
暗号化鍵の承認 | Encryption Key Approval |
アルバカーキへ直行の承認... | Aircraft calling, please stand by. |
トムは承認した | Tom approved. |
そうです 承認した場合は | Yes, if you approve. |
彼は承認を保留した | He withheld his consent. |
承認コードを配布します | And I will distribute recognition codes and credentials. |
あなたのプランを承認します | I approve of your plan. |
確認してくれ 承知だ | Go verify that. Sir. |
この要請について 承認待ちリストから承認または拒否を選択してください | For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list. |
日本はその国の新しい政府を承認した | Japan recognized the new government of that country. |
よし それじゃ前日付けで化石記録に承認 | Okay, so, they predate the fossil record. |
指名候補者の承認は | The nominee will have to be |
計画はそっくり承認された | The plan was approved in its entirety. |
そうすれば軍隊の創設を 承認できます | He can then approve the creation of an army. |
艦隊は異動を承認した | Look, Starfleet's approved the transfer. |
ブロイルスは要請を承認したか | Did Broyles approve your request? |
これを受け ここ世界発展フォーラムでは 午前中の決議を一瞬で覆す形で アンナの登壇を承認 | As a result, leaders here at the World Progress Forum... have made a stunning reversal of their decision from earlier this morning... to refuse Anna's presentation. |
そして認知力訓練を一定期間受けた上で | Then I underwent cognitive training. |
私の計画にご承認をいただければ幸いです | I would appreciate it if you could agree to my plan. |
その件が事実であると承認します | I acknowledge it to be true. |
私その計画を承認することができません | I cannot approve the project. |
君の承認は要らないよ | You're gloating like an evil little boy. |
関連検索 : 承認を受け - 承認を受けます - 承認を受けます - 承認を受けます - 承認を受けます - の承認を受けます - 待ち受け承認 - 受け入れの承認 - 認可を受けて - 認定を受けて - の認定を受けて - その承認 - その承認 - 承認その