"その支配企業"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
その支配企業 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
大企業が業界を支配しています | The large firms in the industry call all the shots. |
小さな企業を所有し 支配していました この企業は より大きな企業を 所有し支配しました 分かったでしょう | About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company. |
世界のトイレットペーパーを支配し 人々を困らせる企業 | Fatal's Preview Fatal Fantasy VII Playable demo |
全海域の支配を 企んでいます | Once we're out of the way, he controls the seas. |
そして 企業の融資 企業や銀行への融資 | Whether people will continue to loan them money. |
俺も その支配を経験し その支配を支持していた | An empire which I willingly participated in and witnessed firsthand. |
彼等は利益と配当の優れた企業です | They've been good performers in profits and dividends. |
多国籍企業の価値に対する支配力です こうすることで一定の影響力を | Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value. |
全企業の75 が中心に属します 中心には つながりがより密接な 少数の企業からなる 支配的中核部が存在します | So you have a periphery and a center which contains about 75 percent of all the players, and in the center, there's this tiny but dominant core which is made up of highly interconnected companies. |
Meeboというソーシャルネットワーク企業も その1つです Meeboという企業の | He has interned at a number of different companies, and this summer he interned with a company called Meebo that does some social networking. |
フランス イギリス 日本 カナダ そしてドイツの企業です それらの企業は組織的に | They were the Siemenses of this world, coming from France, from the UK, from Japan, from Canada, from Germany, and they were systematically driven by systematic, large scale corruption. |
企業や | Those other things are called non state actors. |
多くの企業もそうです | Many people can say that they appreciate design. |
そうだ 企業の頭脳だよ | That's the brain center of any company. |
いわゆる企業秘密を無料で配布するのです | And how do you do that? |
日本の企業はいま投資支出計画を削減している | Japanese corporations are slashing their capital spending programs. |
支配人は臨時休業の掲示を貼り出した | The manager put up a notice about the extra holiday. |
グローバル企業の中で | And do you love what you do, Caroline? |
イギリスの企業では | And when I go to Germany, they say, Oh yes, this is the German disease. |
どこの企業だ | Which company? |
ベンチャー企業なのよ | He works in emerging markets. |
その会社は一流企業です | That company is one of the best in the business. |
企業やそれらの工場など | And if things are utilized more, |
企業秘密 | That's classified |
その他の企業は考慮中です | We have partners. It's not hard to guess Google would be one. |
それは その企業のカリスマ性と美貌と | Goldman Sachs. |
その場合には従業員と企業が半額ずつ | What about costs of fringe benefits? |
アメリカの民間企業が | In fact, if you look at the number of patents filed over history, |
営利企業は | I'm talking about all companies. |
更に 企業は | (Laughter) |
タイレルは企業だ | Commerce is our goal here at Tyrell. |
それで考えたのが 中小企業の | They never wrote back to me. |
シティの支配者 | Control of the city? |
支配的 | (Laughter) |
支配人 | Sell me your children. Maitre d'! |
支配だ | Control. |
支配者 | Lord |
むしろ その支配の方法が | We don't resonate with it any more. |
中国の主要企業の | The state is everywhere in China. |
支配人が不在の時は彼女が業務を管理する | She handles the business when the manager is away. |
小企業は大企業にしばしば 吸収される | Small businesses are often absorbed by a major company. |
スタジオスクール基金の代表になってくれました 大企業だけではなく 国中の小さな企業から支援されています | And indeed, the head of the Chambers of Commerce is now the chairman of the Studio Schools Trust and helping it, not just with big businesses, but small businesses all over the country. |
そのテレビのメーカーは日本の企業である | The manufacturer of the television set is a Japanese company. |
企業はそれを利用するのです | So they're gonna pay more money for it. |
日本の企業業績は改善した | Corporate results in Japan have improved. |
関連検索 : 企業支配 - 企業の支配 - 企業支配コンテスト - 支配的な企業 - 支配的な企業 - 政府支配企業 - 共同支配企業 - 政府支配企業 - その支配 - 企業の支出 - 企業の支出 - 企業の支出 - 企業の支出 - 企業の支出