"その方法により "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
他の方法より優れた方法もあります | But people have different opinions about the right way to code things. |
これがその方法よ. | This is the way. |
これがその方法よ. | This is the way. |
簡単な方法より 正しい方法だ | There's the easy way, and then there's the right way, right? |
よりよいブロガーになる方法や写真撮影の手法など | learn about deep technical topics |
より誠実な方法は | It's manipulation, but it can work. |
計算方法にもよりますが | (Laughter) (Applause) |
最初の方法は より簡単な方法だと思いますが | And I'm actually going to show you two ways to do this. |
その方法で | And that will not lead you to good solutions. |
処理の方法は要素のタイプによります | So we'll just run down and process each one, in turn. |
死ぬよりほかに方法がない | Nothing remains but to die. |
我々は装置そのものよりも システムの設計方法や | (Laughter) |
その方法でやってみよう と | And he said, I can remember that earlier. |
仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである | Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better. |
より小さい桁数だったり どの数字の分解方法がこの種の再帰的な方法に | Well it must somehow fundamentally involve calling itself on smaller problems, that is, on smaller numbers, numbers with fewer digits. |
私のやり方よりもこの方法のほうが確実です | It won't blow up on us or anything. Just add it to the list points. |
体温を測るには幾つかの方法があります ですよね 口で測る方法 内部を測る方法 | Uh, but that's if you use the oral thermometer, there are a few different ways to get body temperature, right? |
その方法とは | But it's applicable, again, to every organ system. |
バカ よりいい方法がある | I'm telling you, you are being pennywise and poundfoolish. |
方法そう | How so? |
そこにたどりつく方法はない | There are no means of getting there. |
方法があるのよ | I have my ways. |
予防できるようになり その方法も個別化されます | We're going to be predictive we're going to know what you're likely to have. |
時間によってレディバーンがもどってきた その通り 先生 より私はその方法でそれを見て | If this hadn't turned up to prevent him, young Motty would have been in a sanatorium by the time Lady Malvern got back. |
他に方法はないよ | Guys, what other choice do we have? |
この方法によってだけ その値は変わりません わかりますか? | So we also have to multiply by 10 to the negative 3. |
それから方法を考えよう | Then we'll decide what we need to do. |
確実な方法は それだけよ | It's the only way to be sure. |
その方法は いろいろあります | Through that, I connect to people. |
そこで1つの方法があります | But it still needs to get to people. |
見方により 借りてくる まとめなおす と言える方法に | Let's try to extend this to an even harder problem. |
ヘラクレスには方法がありました それは | Maybe, to go back to mythology, |
他に方法がなかったのよ | He had no choice. |
より効率的に行う方法は他にもあります | But leaving this concern aside, it actually computes the correct value function. |
現実のソーシャルネットワークではより自然な方法で | But I didn't appear in that comic book with him, so that's not a very good metric. |
知りたいのは オコナーを止める方法よ | Look, all I want to know is how to stop O'Connor. |
彼なりの対処方法ですよ サマーズさん | It's his attempt at coping, ms. Summers. |
方法を考えるのよ | I don't care how, but we'd better think of something. |
他の方法はあるよ | Besides, we do have a choice. |
あの子を取り戻す方法があるのよ | We have a way to get her back. |
この方法には 無限の応用法があります | This sensor, is detecting nearly every form of cancer. |
読ますに済む方法よ | No. On how to get out of it. |
何だよ ハッタリ 他に方法が | You know, I'm usually pretty good at reading people. |
君が その方法を彼に示す | You need to show him how. |
それは 完全方程式であり得ます それが 完全方程式かどうか この知識により見分ける方法を | But if you see this form, you say, boy, maybe it's an exact equation. |