"その日まで"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

その日まで - 翻訳 : その日まで - 翻訳 : その日まで - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

たまたまその日は私の誕生日でした
It happened that the day was my birthday.
しかし その日まで...
But until that day...
そこまで 今日はステップ5の...
Right, then. Today's meeting is Step 5...
その日その日で天気は変わる
The weather varies from day to day.
その問題は明日まで延ばそう
Let's leave the problem until tomorrow.
そのまま数日がたったある日
Nothing seemed to help.
定められた時の その 日まで
Till the predetermined time.
定められた時の その 日まで
Till the Day of a well known time.
定められた時の その 日まで
unto the day of a known time.'
定められた時の その 日まで
Till the Day of the Time known.
定められた時の その 日まで
Till the Day of the time appointed.
定められた時の その 日まで
Until the Day of the time appointed.
定められた時の その 日まで
until the day of a known time.
定められた時の その 日まで
Till the Day of appointed time.
定められた時の その 日まで
until the day of the known time.
定められた時の その 日まで
till the appointed time.
定められた時の その 日まで
Until the Day of the time well known.
定められた時の その 日まで
for an appointed time.
定められた時の その 日まで
Till the period of the time made known.
定められた時の その 日まで
till that Appointed Day.
定められた時の その 日まで
Till the Day of the Time appointed.
その間 日曜日が2回あり 勿論その日は 教会に行く日なのでゲームはありません
Another half an hour after 12 days.
そうそう 楽しめるのは今日まで
I agree. This is my last night to howl before I go back to being a dutiful housewife.
そこで 日々毎日 アップデートしています
I have a website called Style from Tokyo, which is updated daily.
その日は普通の日で 次の日は地獄でした
And he never expected this.
月曜日ではありません それは日曜日でした
It was not a Monday, It was a Sunday.
その後 数日でわかりました
You see, our children are very well behaved.
その用件は明日まで待てますか
Can the matter wait till tomorrow?
始まりの時代から その絶滅の日まで
. ..from its primitive beginning to the day of its annihilation.
そうです まだ初日です
Yes, sir. This was only our first day.
それではまた会う日まで サヨウナラ
Until we meet again, friend.
今日までの233日の間
I've been in a painful journey.
その日 夢の中で
I had a dream that afternoon.
次の日も その次の日も同じで
But I sat there for hours, and nothing came to mind.
そのチケットは4月29日まで有効です
That ticket is good until April 29th.
しかしその日その日を
Very funny.
その農夫は日の出とともに起き 日没まで働いた
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その仕事を明日まで延ばすな
Don't put off the work till tomorrow.
その日が来るまでは しずかに
But until then... we are docile.
それも今日までだ. . 見ての通り.
As you've seen,
その日は寒い1日であった
It was chilly that day.
まさにその日 僕の サメ漫画 が誕生したんです その日から 陸地で暮らす
And I flew over a lagoon with a shark in it, and that was the day that my comic strip about a shark was born.
その日の日付を
He just wanted you. Can you remember the date?
その切符は4月29日まで有効です
The ticket is valid to April 29.
10日間なので その
I...

 

関連検索 : 後でその日 - その日 - その日 - その日 - その日 - その日 - その日でした - その日でした - そして今日まで - その日の夕方で - 日まで - 日まで