"その月から"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
その月から - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
それから 6ヶ月か 9ヶ月か経って | But obviously, there wasn't a lot I could do about it. |
私は その何か月も前から | But it was not to be that simple. |
1842年7月から8月はおそらくエイダ ラブレスが | We'll just get out a singleton list a list containing one element, the original string. |
それから 3ヵ月後 | As you can never say no to a kid. |
この月 前月の顧客から | Let's go to month two |
4ヶ月前 そのくらいね 4ヶ月 | Four months. Almost four months. Four months. |
2000年の12月のことでした それから1か月半ジンバブエで過ごし そのあと今年2002年の3月に | And I first actually went to Botswana, where I spent a month this is in December 2000 then went to Zimbabwe for a month and a half, and then went back again this March 2002 for another month and a half in Zimbabwe. |
それから何ヶ月か経って | That really stuck with me. |
この年の4月から8月の間に | In 1994, I briefly left Sarajevo to go report the genocide in Rwanda. |
そのくらい 9ヵ月 | About 9 months... |
その会社の会計年度は4月から翌年の3月迄である | The company's financial year runs from April until March of the following year. |
6か月後日本から戻ったその日に | I would like to conclude by reading an email |
月から見たのかな | Really? NASA? It must be true then! |
そして 次の月 6月には私のらくがきを | I could see her smile again by simply doodling it. |
君は2ヶ月かそこらだろ | You've had her, what, two months? |
今月の生活費は先月よりかからない | Living costs this month are lower than those of last month are. |
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか | How much is the monthly fee of this swimming school? |
それからこの時に 昨年の6月ですが | This photo was taken during the training. |
その機械は先月から故障している | The machine has been out of order since last month. |
それから昨年から2ヶ月に1回ずつ | However, on the very next test, you dropped back down again. |
月曜からよ | Monday, we'll work together. |
10月からよ | She's with us since October. |
その様子だと 7か月かな | You must be, what, six, seven months? |
横軸は月齢です 2か月 3か月 4か月 5か月 | We sought children from the time they're born. |
その法律は4月1日から実施される | The law will be effective from the 1st of April. |
その工場は来月から操業を中止する | The factory will cease operations next month. |
その工場は来月から作業を中止する | The factory will cease operations next month. |
見られます 1910年12月かそのあたりに | literally scores of English core syilabuses |
そうか 数か月前は | Yeah, you're a real pro, Frank. |
月が雲の間から出た | The moon came out from behind the clouds. |
昨年12月から | And this was, unfortunately, successful. (Laughter) |
月曜だからな | Mondays. |
その月なら どの日でもいい 裏に書いてある月に | Any day of the month, you could send it. |
その店は月曜から土曜まで開いている | The shop is open from Monday to Saturday. |
だからその2ヶ月 考えていたわけです | What in the heck was I thinking? |
月が雲のかげから現れた | The moon emerged from behind the cloud. |
それからたった数か月後に ルイ16世は | King and Queen prisoner. |
雨がよく降るのは 5月から8月にかけてです | The months with the most rain are May, June, July and August. |
彼らがそれを認めるのに 3か月かかったのです (笑) | The last time China had a quake of that magnitude it took them three months to admit that it had happened. |
ゲーリー 2003年の9月か10月かな | That will be finished in 2003 September, October and I'm hoping Kyu, and Herbie, and Yo Yo and all those guys come play with us at that place. |
五ヶ月か もしかしたら六ヶ月後だな | Five months, maybe six. |
実際の災害があってからおよそ9か月経ってからです | As I write this, the Japanese government made an announcement that the meltdown was finally contained. |
分からないわ でも その5ヶ月で完成するの | We don't know, but they were built from scratch over the course of five months. |
さくらんぼは六月か七月に熟す | Cherries are ripe in June or July. |
10月から12月は北東季節風でも | And then they tail off, there's a few, but that's it. |
関連検索 : ヶ月かそこら - 8月から - 12月から - 11月から - 2月から - 3月から - 7月から - 5月から - 今から月 - 今月から - 来月から - 1月から - 先月から - 4月から