"その発症から"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

その発症から - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

一過性全健忘症の 単発的な症例だそうだ
An isolated episode of transient global amnesia.
組織ピクピク症に ガタガタ症も併発
Compound transmission of the pandemonium with percussion and spasmodic frantic disintegration!
発症率や重症度が 男女間でこんなにも違うのか 何故そうなのだろうか
Why is it, that for so many disorders, the incidence of disease or the severity of disease differs so dramatically between men and women?
重症急性呼吸器症候群 SARSを発症していたのです 913号室にチェックインしてから 24時間以内に
Unknown to him, he was harboring a new animal origin virus called SARS, short for Severe Acute Respiratory Syndrome.
多発性硬化症はそのミエリンを傷つけます
All of that connective wiring must be insulated with something called myelin.
自閉症の探求の出発点は
We are social to the core.
はい 多発性硬化症で
Yes. She had multiple sclerosis.
発症する目の感染症で 多重感染してしまうと
Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye.
一般的な感染症は 生後5年以内に発症した場合 一生涯その器官にダメージを与えるからです
Washing is the antidote to the sort of bugs, the common infectious diseases of the eyes, the ears, the chest and the skin that, if they occur in the first five years of life, permanently damage those organs.
狭心症の発作が起きました
I had an angina attack.
ポンプの水を飲んだ人は発症し
And eventually Snow made a map of the outbreak.
この症例を発見した人だよ
Well, he was the guy who discovered the condition.
人間のガン発症のリスクを 減らすことに使われています 非ステロイド系抗炎症薬の
And here are some common drugs that have been associated with reducing the risk of cancer in people.
共通点のある症候群が発生するのはなぜか 因子と症候群を結ぶ物
So how do you go from multiple causes to a syndrome that has some homogeneity?
発症したガンが その個体を離れた後 タスマニア全土のデビルへ
That means that all of these cancers actually are the same cancer that arose once from one individual devil, that have broken free of that first devil's body and spread through the entire Tasmanian devil population.
神経性の疲労が12例 61人が発症
Twelve more cases of nervous exhaustion. That makes 61.
破傷風はどの位で 発症するんだ
How long would the bacteria have been incubating inside her?
発症しても軽い症状で済みます ところが 20年か40年に一度
As the majority of children and adults will have been exposed to the virus in previous seasons, these illnesses are usually mild.
睡眠障害で 不眠 睡眠発作  夜尿症とか
They're all severely sleep disordered... insomnia, narcolepsy, bedwetting.
発症する疾患であっても 一方の性の人が他方よりも 症状が重かったり
And even in the case when a disease occurs in both men and women, that disorder can be much more severe or have more severe consequences in one sex than the other.
死亡率がいくらか高い理由は かなり若い時期に 発症しているからです 50 が14歳までに 75 が24歳までに発症しています
But what really drives these numbers, this high morbidity and to some extent the high mortality, is the fact that these start very early in life.
頭痛や何らかの症状...
Any headaches or lingering symptoms...
そして 私は治療法のない慢性病を発症しました
I had a son, and then a daughter.
てんかん発作を患っていましたが 自閉症の症状に類似した 症状を引き起こしていました
He was suffering from brain seizures that were impossible to see with the naked eye, but that were actually causing symptoms that mimicked those of autism.
発症して2年たっています 全ての症状は出ていませんが
Look at this HlV patient down here, Zinny.
それは発達です 因子は必ずしも自閉症へと
And the answer is what lies in between, which is development.
それベリーニ症の薬
Use him for what?
それベリーニ症の薬
Is that my... Bellini's medication?
心配症だからな
She jumps to a conclusion.
あがり症か そうだ
You got stage fright?
それから13分目に おそらく心気症によって
So, I started to really get really paranoid.
世界の新生児の 3分の2が黄疸を発症し
So this is another one of these mind boggling global problems.
精神的に 何か 負担が かかってることで 発症する場合があるそうだ
Due to her being subjected to something mentally.... ...the situation existed where the symptoms occurred, I heard.
症状が回復しても 再発することが多かったのです
And it's been missing. It's been missing from psychotherapy.
2000年に多発性硬化症だと診断され
And I developed a chronic disease for which there is no cure.
自閉症の原因因子が 数多いなら それらの障害からどのようにして 実際の症候群になるのでしょうか
And we actually have a bit of a question here, because if there are so many different causes of autism, how do you go from those liabilities to the actual syndrome?
私は失語症ですから
I was one of those students way down there.
ほんの一握りです タスマニアデビルがこのガンを発症すると
Now there's only a small part of the population, which remains unaffected.
最初の症状は めまい それから腹の気持ち悪さ
Initial symptoms include nausea, dizziness,
プリバイバーとはある癌患者の支援団体が 癌発症リスクを持ちながら
I didn't make up pre vivor.
関節の周囲の軟骨を 多発性硬化症(MS)の場合は
In the case of rheumatoid arthritis, the immune system attacks the cartilage around the joints.
心臓発作と脳卒中を発症する方は3200万人に上ります
17 million people die every year from heart disease.
父は多発性硬化症と診断されました
Neither of them attended university.
その木の根元から出発して
Your starting point, the rough idea, is the base of that tree.
それは多くの人の暮らしに変化をもたらすでしょう 現在 心臓発作の最初の症状が本人に自覚されてから
And I'd like to talk very briefly about three new inventions that will change the lives of many people.

 

関連検索 : 発症から - その発症時 - そこから発信 - そこから発信 - 発症の - の発症 - 症状の発症 - 症状の発症 - 発症 - そのから - 発作の発症 - 認知症の発症 - 敗血症の発症 - 緩やかな発症