"その証拠を提示"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

その証拠を提示 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

証拠の提示です
An offer of proof.
証拠の品を提示します
Let me give you an example.
そうだな 証拠を提示してくれ
All right. Bring in your evidence.
証拠で提示された事実や
Thanks, buddy. You have any questions with respect to the facts presented in evidence or to the applicable law, please notify him, and the available information will be sent in to you.
陪審員の皆さん 証拠を提示します
I'm not telling a story, I'm making a case.
これは証拠の提示にすぎません
This is just our offer of proof.
証拠を警察に 提出すべきだ
You're claiming stuff I don't have a clue about.
次のテープを証拠として提出したい
Your Honor, at this time I ask this tape be marked
ようやく証拠開示手続きに入りました そしてこの証拠開示の期間に
Six months into the lawsuit, we finally reached the discovery phase.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた
The court called on the lawyer to give evidence.
そうでないことを示す証拠がある
There is evidence to the contrary.
証拠はここの誰かを示してる
Evidence led to somebody In this building.
弁護士は 新しい証拠を提出した
The lawyer brought up new evidence.
科学者も法律家も 時には裁判官たちまでも 何度も証拠を間違えて提示したのです たいてい悪意はなく そう願います 誤った証拠を提示したのです
Exactly the same kinds of issues arose in the early days of DNA profiling, when scientists, and lawyers and in some cases judges, routinely misrepresented evidence.
もう証拠は提出できません
OK, your honor? Objection. Inadmissible evidence.
その証拠に
And we are also changing our teeth right now.
彼女に証拠を示せと迫った
I challenged her for evidence.
証拠は何を示しているのですか
What does that tell you about your evidence?
その証拠を見せろ
I need proof you have the president before I can give that order.
世界中の証拠が示すとおり
(Laughter) You know?
僕は証拠を掴んだ それを君に示せないが
They'll have your car fixed Will you listen to me for a moment?
ジェダイの弱さの証拠をさらに 提供して欲しい
What further evidence do you require of the Jedi's weakness?
違いを示す証拠を見出せません
I find no evidence that this one's any different.
頼むから何か証拠を 示してくれ
Please tell me I'll have something to show for it.
それが証拠
Neither do I.
すべての証拠は彼の有罪を示している
All the evidence points to his guilt.
新証拠は提出されない もう駄目だ
No new evidence can be submitted. Not anymore.
それはこれらの 2 つを示す正確な同じ証拠です
I won't necessarily write it all out
ほぼ同時期に超新星がダークエナジーの証拠を提供したので
This was probably the single most important measurement at the time.
私がその証拠です
They're so simple to drive that even a scientist can do it.
あとで夫人が飲んでいたと 証明する証拠を提出するが
And a woman who had been drinking
我々の指示だという 証拠もあると
He says it's us. He says he's got proof.
著作権侵害に対する方法は NapsterやYouTubeがやったように すべての証拠の提示をし
Because until we convince Congress that the way to deal with copyright violation is the way copyright violation was dealt with with Napster, with YouTube, which is to have a trial with all the presentation of evidence and the hashing out of facts and the assessment of remedies that goes on in democratic societies.
そこには何の根拠もありませんでした 理由も証拠も示さずに
He actually said that, it was a matter of life and death.
それで証拠を無くすのね
So you can destroy evidence?
証拠?
Proof?
彼の犯行を示唆する強い証拠は 無い はい そうします
We have no hard evidence against him.
わしは証拠を 書類証拠を持ってると
LlNDSTROM Yes, yes. Tell him Dr. Lindstrom called.
何を証拠に
On what evidence?
証拠をアビーに
Take the evidence back to Abby.
証拠421番を
Get log 421.
実際はより強力な証拠を示しているのです この証拠によると積み木を振るほうが
So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence.
その証拠を手に入れないと
Documentary evidence that they are invaders from another planet here on Earth.
そして君は証拠を得るのか
And you'll have proof, proof that he's alive.
彼の復活はその証拠だ
His resurection is evidence of that.

 

関連検索 : 証拠を提示 - 証拠の提示を - 証拠の提示 - その証拠を提供 - 証拠を提示する - 提示する証拠 - 証拠を示す - 証拠を示す - 証拠を提供 - 証拠を提出 - 証拠を提供 - 証拠を提供 - 証拠を提供 - 証拠を提供