"その逆ではありません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

その逆ではありません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

長い平均余命であって その逆ではありません まあもちろん
So it's the high life expectancy that is causing the marriage, not the other way around.
逆流することはありません
So it doesn't go to backwards direction.
上司に逆らうのは賢明ではありません
You should know better than to talk back to your boss.
逆戻りすることはあり得ません
Humanity is now fully into the techno scientific age.
アクセス地点の逆探知を逃れる には それしかありません
It's the only way to avoid signal triangulation.
この弁も一方通行で逆流することはありません
And it passed through the valve here. So this valve is called the Mitral valve.
それは セルフでありません それは 究極でありません
But you've not understood who this one is, that that is not the Self.
それが逆戻りする事はありません 誇りを感じる人に 屈辱を与えることはできません
To paraphrase Chavez, once social change begins, it cannot be reversed.
彼は自白しましたが 反逆罪の自白ではありませんでした
Six weeks into his prison sentence, van Meegeren confessed.
実際その逆もあり得ます
The answer to that question is no.
そうではありません
Smell has this reputation of being somewhat different for each person.
そうでは ありません
No, Mr. Burdett.
そうではありません
No. That's just it.
そうではありません
That's not what I meant.
そうではありません
That's not the case.
そうではありません
It's not that.
それは私のではありません
It isn't mine.
状況は逆転しません
The extreme weather is here.
あのう そうではありませんが
No, not exactly, sire.
そんな名ではありません
That is not my name.
閉鎖は終わりです ジェダイたちには逆えません
The blockade is finished. We dare not go against these Jedi.
言うつもりはありません そういったものではありません
I don't mean to make it sound
申し訳ありませんが それは適切ではありません
I beg your pardon, General Solo, but that just wouldn't be proper.
それを逆さまに持ってはいけません
Don't hold it upside down.
その点では問題ありません
I have no problem at that level.
xとyの変数との間に関係性はありません つまりxからyを求めたりその逆もできません よってr 0となります
We fit the best line, it's going to be flat, and in this flat line there is really no dependence between the x and the y variable.
そこでオリバーツイストはありません
So does Oliver Twist.
すべての正規言語は文脈自由言語に含まれますが その逆はあり得ません
As it turns out, this diagram is the correct one.
そのままでは面白くありません
We've brought it down to the tangent of an angle.
そのニュースは事実ではありません
The news is fiction.
その通りです 地球はありません
You're right. There's no Earth.
そんなものはありません
With all these identities you want a quiet mind.
まあ そう簡単ではありません
(Laughter)
それは 彼らの誤りではありません
That's not their fault.
それはリストではありません
That's not the list.
それは クロス ではありません
It's not cross.
そんな状態ではありません
Sir, he's in no condition to speak right now.
私は悲観的なわけではありません 逆に人々はとても賢く
Now, I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way.
あるいはその逆です
leave. He'll exit the room.
あなたはそうではありません...
Are you satisfied now?
もうその階級ではありません
I no longer hold that rank.
それは偶然ではありません 当初は こんな風ではありませんでした
Big Brother, absolutely !
その必要はありません
It's unnecessary.
その必要はありません
That isn't necessary.
その必要はありません
That's not necessary.

 

関連検索 : 可逆的ではありません - ありそうではありません - それではありません - そうではありません - そうではありません - そうではありません - そうではありません - そうではありません - そうではありません - それはありませんので、 - その昔ではありません - その後ではありません - ではありません - ではありません