"それができたので "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| それで出てきたのが | I don't know. Let's think together. |
| それで バーでの喧嘩がおきた | Until... until the fight at the bar. |
| それできみが疑われた | And you were suspected? |
| それを叩きたい人で長蛇の列ができました イベントのハイライトはそれではなく | And within minutes, we were sitting in a nearby café having coffee, and there was a queue of people waiting to do this lovely thing. |
| それで何が聞きたい? | Your son. David. |
| それが起きた後でね | And who wouldn't have, after what he'd been through. |
| それで 何が聞きたい | How can I help you? |
| それができればの話だが | If they ever do. |
| なぜそれが実現できたのか | Every ambulance in Saga now has one iPad on board. |
| それで彼の瞳を見ることができた | And I could see his eyes. |
| そして それが完成したとき このデザインができます | But it takes some persistence. |
| 私はそれが好きですので | Then why are you if your brother opposes it? |
| それで聞きたいんだが... | Now, Dory, I want you to tell me... |
| 吐き出されていました それで火山ができ | Instead of belching out lava, they were belching out big, big bubbles of methane. |
| それが来たるべき波なのです | This is the wave of the future! |
| それができたら管理会計の出番です | And what key activities are the most expensive? |
| それで イマジネーションが かきたてられる | In order to do that, I have to... let my imagination run wild. |
| これでは 引き算ができません そこでまた | Still not cool. |
| それが不意に 俺の個人医ができた | Luck? I couldn t go to anyone around here. |
| それができんのが残念だ | I don't think I can, Marlowe. Even if I wanted to. |
| それこそが 我々をアメリカに連れてきたのです | That very optimism is uniquely American. |
| それでは それが異常を引き起こしたのか? | So it caused the anomalies? |
| それこそが私たちが支援できることです | There are things they care about. |
| それは我々のコロニーが培った 価値観があればこそできるのです | And we will do so through the values that have made our colonies great. |
| ヘリコプターのパイロットとその所有者の間で起きたのです それで僕たちは足止めされ 動くことができませんでした | There was a kind of vodka fueled pay dispute between the helicopter pilots and the people that owned the helicopter, so we were stuck. |
| それができない | Who are the... the... humans? |
| それで置いてきたの? | So you left him? |
| それが酵素の働きです | It starts to release the sugars trapped in the starch. |
| で そうしました それで 恐怖に打ち勝つことができたの | (Laughter) (Applause) |
| 彼女はそれが好きでした | She liked it. |
| 彼らはそれが好きでした | They loved it. |
| もしそれができたとして | You can't make this determination correctly every time. |
| それで男が寄ってきたか | Wow. How did that affect you with guys? |
| 私たちのうちの誰でもそれができるでしょう | Any one of us could do it. |
| 被写体にシャドーができる そう 彼女にシャドーができる でもそれは下の方にできるので | Of course there are shadows happening because there's one strong main light and that is sitting on the subject and she is throwing shadows. |
| それは私が学んできた唯一の貿易です | That's the true industry for poets. |
| そしてこれでたし算ができます | So the least common multiple of 12, 5 and 15 is 60. |
| それでラッパが一吹き吹かれた時 | When the single blast is sounded on the trumpet, |
| それでラッパが一吹き吹かれた時 | So when the Trumpet will be blown, with a sudden single blow. |
| それでラッパが一吹き吹かれた時 | So, when the Trumpet is blown with a single blast |
| それでラッパが一吹き吹かれた時 | And when the Trumpet shall sound a single blast. |
| それでラッパが一吹き吹かれた時 | Then when the Trumpet will be blown with one blowing (the first one), |
| それでラッパが一吹き吹かれた時 | Then, when the Trumpet is sounded a single time. |
| それでラッパが一吹き吹かれた時 | So when the Trumpet is blown with a single blast |
| それでラッパが一吹き吹かれた時 | And when the trumpet shall sound one blast |
