"それが共鳴します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それが共鳴します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そういうものが発揮され 共鳴し合って
We should be born with these feelings.
アンテナが音叉のように共鳴してしまい
When you run very short wavelengths,
共鳴管がなければ 音はこんなです
He would have the sound coming through the resonators.
磁気共鳴画像 MRI が発明され
They were missing the vision.
我々は共鳴する点がおおい
We have a lot of sympathies in common.
伝説や勝負やディテールが幾重にも共鳴しています
It's something much bigger.
それがもし 周波数とぴったり共鳴して 振動を起こしたら...
If they were to vibrate At just the right resonant frequency...
新しい救急佐賀ネットに共鳴し
Narrator
水分子が共鳴し励起した 可能性が高い
Most likely water molecules excited all at once.
耳鳴りがします
I have a ringing in my ears.
耳鳴りがします
My ear is ringing.
耳鳴りがします
My ears are ringing.
私は彼女の意見に共鳴した
I appreciated her sentiments.
弦がすごく長かった場合ほど 完全には共鳴しません
And, therefore this is an instrument of compromise.
ウープ ウープ ウープ という 上向きの鳴き声を共有しています
As you can see at the top here, they share an up sweep, like woop, woop, woop.
共鳴エネルギー伝送 です 普通の変圧器には2つのコイルがあります
And he actually came up with this concept of resonant energy transfer.
鳴れ 鳴れ
Please... Ring...
それこそが 共感 です
What do you think they're feeling? You see, that's empathy.
そして雷が鳴り雨が降り出す
The people is in somber drowsiness. But the war will awaken them.
目覚ましが鳴る
toy rattles
彼は共鳴管から音を感じるでしょう
I have the sound coming this way.
あなたがベルを鳴らします
You ring a bell.
それから携帯が鳴って
And then your cell phone rang.
仕事しろ って怒鳴られます
People would yell at me from their cars.
明日の講演にもありますね 私はダンさんが言っている事にとても共鳴します
I work on aging and I'm interested in doing something about it, as we'll all hear tomorrow.
鳴らして と私にくれた この鈴を鳴らして終わります
And just after that a woman brought me this little bell, and I want to end on this note.
始めは音の共鳴の観測が ダヴィンチ ガリレオ 英国科学者のロバート フック そして次にアーネスト クラッドニーによって行われました
So, if we have a quick look at the history of cymatics beginning with the observations of resonance, by Da Vinci, Galileo, the English scientist Robert Hook and then Ernest Chladni.
fMRI 核磁気共鳴機能造影法 について聞いたことがありますか
Now we're going even further into science fiction.
MR画像の撮影です 磁気共鳴映像法と呼ばれるものです
So the first thing that we do at the site of collection is we collect what's called an MR.
集合ラッパが私の耳で鳴っています 決して鳴り止みません
The assembly call keeps ringing in my ears. It never stops playing.
それはキツネのキャンキャン鳴く声のように鳴く
It makes sounds similar to fox yapping.
電話が鳴ってますよ もしよければ私が出ましょう
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.
電話が鳴っています
I hear the phone.
電話が鳴っています
PHONE RlNGlNG
それは共分散や相関を表します
And, if X and Y overlap, if they co vary.
その言葉が繰り返し 頭の中に鳴り響きます
It's imperative that the experiment goes on.
笛が鳴るとレースが始まります
When the whistle blows, the race will start.
二つの銅線がつながって 音が鳴り そして すぐにまた鳴る 何度も ループのように 同じ音を奏でます
And every time the hula hoop would smush against her body, it would connect two little pieces of copper tape, and it would make a sound, and the next sound, and it would loop the same sounds over and over again.
自分達が愛する物を共有し そしてそれは
Why.. why won't it take a picture?
私の漆に対する価値観に共鳴して 漆の分野で活動してくれてます ゆっくり作って
My sons also identified with my sense of value on urushi, and are working as urushi craftsmen.
それはいつ鳴った?
When was it sounded?
いましがた鳴り始めました
ADRlAN (VOlCEOVER) These barriers mark the start of the no go zone around the crippled Daiichi nuclear reactor.
あともう少しです そこへ突然電話がリンリンと鳴ります
It's pretty late already and you keep on concentrating, stepping, stepping, stepping.
鳴れ
Please, help me.
鳴れ
Ring.

 

関連検索 : それが鳴ります - と共鳴します - 共鳴 - 少し共鳴 - 強く共鳴します - 共鳴する - 公共共鳴 - と共鳴 - 共鳴室 - 共鳴室 - プラズモン共鳴 - 共鳴イメージング - 共鳴テスト - メディア共鳴