"それが受信され "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 信号が受け取れそうだ | Might actually have a signal. |
| 送受信が中止されました | Transmission aborted. |
| 受信者が指定されていません | No recipients given, or only with info |
| これが受信機です | And the light goes through that hole. |
| パケットを受信 接続が拒否されました | receiving packet Connection refused |
| 受信トレイに表示されなくなります アーカイブ をクリックしても 受信トレイ ラベルが削除されるだけで | Just select the message and click the 'Archive' button so it's no longer visible in your inbox. |
| 受信メモを受け入れる | Accept incoming notes |
| ロイはそれを受信しているのだ | Our dear roy is merely overhearing what they say. |
| 受信箱に彼らの名前さえあれば | (Laughter) |
| 受信BoXを見てくれ | It's in your inbox. |
| このスペクトルの受信機ができれば | Construct a receiver using that spectrum, |
| 使用されていなければローカルの受信箱を隠す | Hide local inbox if unused |
| 受信者もパスフレーズも指定されていません | Neither recipients nor passphrase specified. |
| お話します メールを受信した場合にそれがスパムであれば | Let's use this as an example to talk about machine learning for discrimination using Bayes Networks. |
| これ受信機ですかね | It's of a signal receiver. |
| 純粋な受信機になれ | You need to be a passive receiver. |
| 通信室で受け取れる | They patched it through to the radio room. |
| 座標にセットされた電話機からの 通信信号を受信しました | I have received new coordinates as well as a phone call I will patch through. |
| 指定された受信者が多すぎる場合に警告します | Warn if too many recipients are specified |
| それは送信されません | It's not transmitting. |
| それを信じなさい | You need to believe that. |
| 受信 | Receiving |
| 受信 | Received |
| 受信 | Accept |
| 受信 | Incoming Transfers |
| 受信 | Incoming |
| 受信 | Receiver |
| 受信 | Receive |
| 受信 | IN |
| 受信 | Incoming |
| 画像が受信され 一連の計算を通り抜け 電気信号に書き換えられるのです それではこの装置を利用して | An image comes in, goes through the set of equations, and out comes streams of electrical pulses, just like a normal retina would produce. |
| それを送信するとアートが表示されます | We just have two inputs on a simple form, and we can insert in some ASCII art into the box here. |
| OKボタンをクリックすると入力した受取人にメールが送信されます | Clicking the Ok button will cause an email to be sent to the recipients you have entered. |
| R2がその受信基地にいるかも | Perhaps R2 is at the listening post. |
| 自動的に すべてのメール にアーカイブされます 新着メールが受信トレイに表示されるように | When new messages arrive for you, they're automatically archived in your 'All Mail' container. |
| このオプションを有効にすると 招待への返事が送信された後に 受信した招待メールがごみ箱フォルダに移動されます | When this is checked, received invitation emails that have been replied to will be moved to the Trash folder, once the reply has been successfully sent. |
| 受信トレイに表示されます 読み終えたメールはそのままにしないで | The 'Inbox' label tells Gmail to display the message in your inbox so you can view it. |
| aconnect オプション 送信 受信 | aconnect options sender receiver |
| 受信と送信トラフィック | Incoming and outgoing traffic |
| 受信箱 | inbox |
| 受信トラフィック | Incoming traffic |
| 受信トラフィック | Incoming traffic |
| DCC 受信 | DCC Receive |
| 受信中 | Receiving |
| 受信バイト | Bytes In |
