"それが現実になりました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それが現実になりました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それが3ヶ月後に現実となってしまいました
And that's what happened at the end of that three month period.
それが現実なの
This is the real world, dad.
と 5それは現実的になる必要があります
The current system does not work in getting artists paid.
そういう壮大なアイディアの実現に つながればいいし 是非 実現にまい進していただきたい ありがとうございました
All right, well I must say, if this conference led in some way to advancing that idea, that's a huge idea, and if you carry that forward, that is really awesome, so thank you.
実際にそれなりの大金になります 彼らは概ねこんなルールで実験を再現しました
Where 50 dollars, 60 dollars, whatever the number was, is actually a significant sum of money.
鼓舞されたり実現できそうだと 思えるような感覚があり 何をおいても実現する 必要がありました 現実世界に影響を与える 絶大な可能性がありました
I felt like this sense of inspiration and possibility that always hit people at TED, we just needed to do something with that.
ダグ私にそれを実現した
Doug made me realize it.
その現実 その実感 その認識が新たになります 私は全体であるのかもしれない
Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition
でもそれが現実に
This is exactly what I was afraid of.
現実の世界にもスプラッシーのポスターが現れました
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.
今や現実的な数字になりました
Now that's a big abstract number.
ほとんどが そのまま実現しました 大変な労力がいりました
Almost all of the details, almost all of the surface intricacies were preserved.
インド人の方がはるかに優秀になる それが 現実になろうとしています それが現実になるのは 正確には
And that vision that I got as a young student, 1972, that Indians can be much better than Swedes, is just about to happen.
それが現実だ
That's the way it is.
それが現実だ
And that's the reality.
それが現実だ
That's the way it is.
でも それが現実世界の 暗い側面なのです 限りなく現実です そして多くの困窮をもたらしました
I don't like to be sitting here as an American talking about this, but this is the underbelly of the real world that we live in.
それが現実なルールだろ
That's the golden rule.
_そして あなたはそれが終わって実現しています
And you realise it's over.
もしそれが実現できるなら
Why don't we try to do that?
現実そのものにデザイナーが必要になり
Human life needed a reason.
なぜそれが実現できたのか
Every ambulance in Saga now has one iPad on board.
それは良い研究だが 現実にはあまりありません
It's a fantastic idea.
悲しくもそれは現実となり マラリアで
I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it.
これが現実でなければといいのにと 思いました そして......
He was part of me.
朝になれば現実が始まる
Then the sun came up and reality set in.
父が何を意味していたか分かりませんが それは実現しました
I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world.
実現されますように ありがとうございました
May we actualize that capacity for women everywhere.
しかし 現実には そんな状態にはなれません
And that is seductive.
そしてスピーカーが実現できたなら
We want you to do it the way you know best. Make it yours.
現実的になる必要があります
It's not possible.
そのために力を注ぐ限り 正義が実現され
They should give us hope.
そして現実を見ないまま
And you sticking your head in the sand
現実は現実なのです しかし 今こそ
It is sad, but it is what it is.
適合つまり機能の完璧な実現を そこに見るからだ と言いました 目的の完璧な実現と 表現しても良いかもしれません
We call a natural object beautiful because we see that its form expresses fitness, the perfect fulfillment of function.
もっと現実的になりましょう
(Laughter)
それを実現するために
And how would that change the experience for the patient?
他の人からそう言われると 実現したくなります 私は決心し 実現できるのだと 証明できました
And I was told that I wouldn't be able to do this, which, you know, as we've heard from other people, that's the thing that makes you do it.
そしてより一般的なワープロが現れました
And, in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.
虚無があなたの現実世界になり
Limbo is gonna become your reality.
そしてそれを実現していきましょう ありがとうございます
Join us, come into that safe space, and let's start to make this happen.
それを実現するためには 重要になるのが
And there are lots of other examples.
それは現実
It happened.
すでに実現されていました
It has been made, already, on remote controlled
本質的に さらにお金を借りました そして それは自己実現的予言になってしまいました
So that's why they want to pay more and more to essentially rent the money for a house.

 

関連検索 : それが実現しました - それが実現しました - 現実になりました - 現実になりました - それが実現します - それが実現させました - それが現実のものとなりました - それが実現可能に - あなたが実現しました - 夢が現実になります - それが公共になりました - それが可能になりました - それが明確になりました - それが明確になりました