"それが理由です"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
それが理由です | So that was why. |
それが理由だそうです | That was enough for him. |
これがその理由です | Now, why the hell would we bother to do this? |
でも それが理由で? | Is that why you did it? |
それが理由? | Is that why you drink? |
それが理由だ | And there's a reason for that. |
それが理由か | Ah... |
それで 理由は | And why was that? |
それがここに来た理由です | That's why we come here. |
これが 彼がそうした理由です | This is the reason why he did it. |
それが それらがデリバティブと呼ばれる理由です | CDOs, collateralized debt obligations, are derived from mortgage backed securities. |
これが現状です その理由はこれです | So this is the sort of momentum that we've got at the moment. |
それが15がここにある理由です | So I should really say how many 15ths do we have? |
それがここにいる理由ですか | And this is where you came for answers? |
理由はそれだけですか | Um, is that the only reason? |
でも 理由がある 理由が...教育が我々をだます理由が | It makes us that way. Well I say if you're not... consult your bank account and see who you are. |
それが私がこられなかった理由です | That is why I could not come here. |
それには理由があります | Not a lot of people are doing it. |
それが拘留理由か | I could make out a case for assaulting an officer. |
それが 焼く 理由だ | This is what I mean. That's why we get rid of them. |
それが理由なのね | That's why you did it. |
それが常に暴力が 存在する理由です | Total variety and uncertainty. And it's significant, isn't it? |
それが親の世話が必要な理由です | But in humans, we continue to grow our brains. |
だが それは理由ではない | But this is not a reason, this is not a why. |
そこで質問ですが その理由は? | And the question is... why? |
俺が そんな理由で | So what, so i'll feed? |
これが私が遅れた理由です | This is the reason why I came late. |
これが私が遅れた理由です | That's why I came late. |
それを可能にする理由があるのです | Is it possible? |
それには理由があります いいですか | Right now, America is in an unremitting state of trauma. |
それが呼ばれた理由よ | That's why we're here. |
それが呼ばれた理由か? | I mean, that's the reason I'm here, right? |
それには理由があり | (Laughter) |
それが生きてる理由 | You think he's been fixed? |
それが本当の理由ね | Is that why you became a cop? |
それがコロンビアのワープフィールド内に留まる理由です | That's why we need to move inside Columbia's warp field. |
それがキャンプが消えた理由 | So that's why our camp is gone? |
すべてが消えた理由です そして これはbが残っている理由でもあります | And that's why it's going to cancel out everything but the first term in this column vector. |
彼の言葉こそがその理由です | Why have his plays been made and remade more than any other playwright? |
それが捕まった理由でしょ? | I know that's why they put you in jail and everything, but you really did it? |
それこそが 負け戦にならない理由です | It does not intervene in this process or this one. |
理由があります その理由は を優先させたいからです | And you'll note that I have the LANGELSLASH rule ahead before it in the file. |
同じ理由で それも150cm | So it's going to be 150 centimeters. |
そこには理由があるんです | Waiting until it ends so they can go home and write a paper about it. (Laughter) |
そして 独占が悪い理由です | And that's why competition really is good for customers. |
関連検索 : これが理由です - 理由です - 理由です - 理由です - それが合理的です - それが論理的です - それが理想的です - それが理想的です - それが合理的です - それが理想的です - 理由で - それ故に理由 - それぞれの理由