"それが由来します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
それがここに来た理由です | That's why we come here. |
それなら 俺が来た理由は | And if you're very clever... you'd know what I'm here for. |
それが ここに来た理由だ | That's why I came to you. |
植物の由来が確認されました | Plant origin verified. |
それがここに来た理由だろ | yes? That is what you want. |
それが真っ先に来た理由よ | I know. That's why I came ahead. |
それは 人間が哺乳動物であることに由来しています | That is because human beings are mammals. |
聞かれる事がありますが これがその理由です 実は来週 シリアへ戻りますが | So when people ask me how I continue to cover war, and why I continue to do it, this is why. |
あれこれ理由があって 来れませんでしたが | I've actually tried to make it to Dubai the last two years. |
道徳の進化 その由来やその理由について ダーウィンは記しています 徳の多くが | Charles Darwin wrote a great deal about the evolution of morality where did it come from, why do we have it. |
勿論よ それが名前の由来だもの | Is there a statue of Lincoln on the grounds? |
それには理由があります | Not a lot of people are doing it. |
それが行ったり来たりする 必要がある理由です | So you'll encounter resistance. |
それが理由です | So that was why. |
それぞれの形質はペアの因子で決まり 片方は母親由来で 他方は父親由来だと推察しました | From those results, Mendel inferred that each trait depends on a pair of factors, one of them coming from the mother and the other from the father. |
実際この字は炎の形に由来しますが | Help! I'm on fire! |
率直に言って それが円錐の言葉の由来です | But what is the connection behind all these? |
それが捕まった理由でしょ? | I know that's why they put you in jail and everything, but you really did it? |
geo はギリシャ語の 土 から由来します | And the word geometry itself has Greek roots. |
それが理由だそうです | That was enough for him. |
これが 彼がそうした理由です | This is the reason why he did it. |
出来ればそうしたいが 話せない理由があってね | I wanna, but I got issues I can't talk about. |
それがここへ来た 本当の理由だろう? | That's really why you came, isn't it? |
それが息子さんを置いて来た理由だ | That's what you did by leaving him. |
それは私がに来た理由ですので これは 面白いね LA | I just wanted to turn the page. Start a new life. |
このノードに来れます Y の数の経由でこのノードを経て来れます | So if I can get from here, there's x ways to come via this node. |
その由来は不明だ | Origin Unknown. |
その地名は伝説に由来する | The legend gave the name to the place. |
それが理由? | Is that why you drink? |
これがその理由です | Now, why the hell would we bother to do this? |
それがとってもエキサイトな理由は たぶんそれらが 将来には | But for me, you know, one of the reasons the excite me is that maybe they give us this window into what we might do if we're also thinking of what algorithms might someday be able to learn in a manner similar to humankind. |
攻撃陣形の力は心に由来します | The power of the formations comes from the heart |
スコットランドに由来する歌がいくつかあります | Some songs come from Scotland. |
スコットランドに由来する歌がいくつかあります | There are some songs from Scotland. |
車が来ましたが それだけです | Their car arrived, But nothing is happening. |
そして最後に それはアメリカが表す自由 | Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience. |
1つの章がそれぞれの染色体です マニュアルの23の章は母親に由来し | The book of you would have 46 chapters, one for each chromosome. |
これがきのう私が来なかった理由です | This is the reason why I didn't come yesterday. |
私は 将来のビデオの中でその唯一の理由を示します | But it didn't make an economic argument. |
彼女が来られなかった理由を知っていますか | Do you know the reason which prevented her from coming? |
彼女が来られなかった理由を知っていますか | Do you know why she couldn't come? |
これが私がここへ来た理由だ | This is the reason I came here. |
由来から言いましょうね | First, shall I start from the beginning? I will start with the origin of the shrine. |
それが理由だ | And there's a reason for that. |
それが理由か | Ah... |
関連検索 : それに由来します - これが由来します - それが来ます - それが来ます - 私が由来します - 彼が由来します - リスクが由来します - データが由来します - リスクが由来します - それが経由して来ました - 由来します - 由来します