"それが翻訳されていました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
それが翻訳されていました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
翻訳したい語を入力すれば 翻訳されます | This is the translator program. They have every language in the world. |
は こう翻訳されました イボ語の翻訳 | So God is in heaven surrounded by His angels was translated as |
翻訳モデルとしてそれぞれの句が うまく英語に翻訳されているのはどれでしょう | Here the sentence has been broken up into 1 2 3 4 5 phrases. |
そして タンパク質に翻訳されていく | Միգուցե այս ուղղությամբ գնա |
それで翻訳しようって思いました | He wouldn't know English. How would he do this? |
それを翻訳してくれないか | Could you translate that for me? |
それを英語に翻訳する翻訳者が機械翻訳の手助けを必要とするかもしれません. | But MT can also be used to help human translators. |
機械翻訳では中国語のメニューが 英語に翻訳される例を見ました | Much of them are based around word models, but there are other techniques as well. |
すべて翻訳してくれ | Just translate everything on the phone. |
それぞれの単語の意味が提示されます 翻訳しながら 他の人はどう訳しているか見て | We give you very, very simple sentences along with what each word means. |
これら他の翻訳者が提出されていると | There may already be a short list of suggested translations for each phrase. |
全てがアラビア語に翻訳されたものが 見られます (拍手 | And within a few seconds of doing that Randall I believe picked Arabic, so we're going to see this entire edition translated into Arabic. |
実際にはすべてコンピュータが翻訳しています Google 翻訳には 統計的機械翻訳 という手法が | But how exactly does it work? |
可能性が転写されると自分自身に翻訳 少し 撮影している 少なくともそれが翻訳またはまたは それの少しをかかることがあります それ自身を複製します | So maybe most of it was the viral DNA, but it might have, when it transcribed and translated itself, it might have taken a little bit or at least when it translated or replicated itself it might take a little bit of the organism's previous DNA. |
これで 友達が機械翻訳された字幕を添削して | A link in the email will direct them to your content. |
Nar Mer と翻訳されます ナルメル です | It's written as a fish and a chisel which translates to 'Nar Mer' |
その結果 これをヨーロッパの言語に 翻訳する気運が高まりました 翻訳する気運が高まりました | And when they arrived there was tremendous interest in translating this wisdom into a European language. |
翻訳者への指示を記載しておくと より良い翻訳結果が得られます | Add the text to your order. |
それは 翻訳という作業を | That is there's a way to kill two birds with one stone. |
そして mRNA は核を離れて リボソーム内で タンパク質に翻訳される そして mRNA は核を離れて リボソーム内で タンパク質に翻訳される リボソームは 細胞中にただよっている | Մենք գիտենք, որ այն փոխակերպվում է ի ՌՆԹ ի, այդ ի ՌՆԹ ն լքում է կորիզը և փոխակերպվում է սպիտակուցների ռիբոսոմի մեջ |
この本は何回か翻訳されている | This book has undergone several translations. |
その小説は多くの言語に翻訳されてきた | The novel has been translated into many languages. |
彼女の小説は日本語に翻訳されました | Her novel was translated into Japanese. |
クリックして翻訳します | Click here to translate |
クリックして翻訳します | Click here to remember the translation |
彼女はそれを一語一語翻訳した | She translated it word for word. |
翻訳を保存 ボタンを押します あなたは常に 以前に翻訳された句に戻ることができます | Scroll down to the bottom of the page and hit the Save Translations button. |
メールの翻訳が終わった 電話してくれ | Call me at... The fuckin dirtyrag bastard he's got the mobile! |
一括翻訳がスケジュールされました File argument in tooltip, when file is current file | Batch translation has been scheduled. |
翻訳 by 似非翻訳師 | subtitles by isidor |
訳文は Google の翻訳技術を使って自動生成されます | Now I can see they had a press conference to announce the phone, and I can read about all the different features in English. |
この文の翻訳は悪い翻訳 | The translation of this sentence is a bad translation. |
日本語から英語に機械翻訳されています | It was somebody who was trying to ask a question about JavaScript. |
新しい翻訳をすべて受け入れ | Use alternate translation |
コンピュータ自体が文法を発見できるようにしました 人間の翻訳者によって翻訳された大量の文書を | Google Translate takes a different approach. |
これをフランス語に翻訳してくれないか | Will you translate this into French? |
これは多分翻訳ミスと思いますが | Aristotle said that nature abhors one. |
この曲を翻訳してくれませんか | Can you translate this song for me? |
単語や文章をオンライン翻訳サービスを利用して翻訳します | Translate words or sentences using an online translation service |
おやおや また翻訳機が壊れたのか | Oh, dear, broken translator. |
すべて自動的に翻訳してくれます | Well, you'll basically say, Here's the language I want to use, and here is where I store all my translation files. |
できあがります ただし 言語によっては利用できる翻訳済み文書が 少なく ソフトウェアで検出された翻訳パターンが | When you repeat this process billions of times you end up with billions of patterns and one very smart computer program. |
1つの言語で録画したYouTube動画を使用して翻訳し 提供された翻訳に基づいてソフトウエアが自動的に 字幕を作成します | Another project that we started is a project called universal subtitles where you can take YouTube videos that were recorded in one language, and you can provide translation and the software will automatically create subtitles based on the translation that you provided. |
機械翻訳システムです これはイタリア語から英語に 自動的に翻訳された記事です | One of the best successes of AI technology at Google has been the machine translation system. |
彼の小説は日本語に翻訳された | His novel was translated into Japanese. |
関連検索 : それが翻訳されました - 翻訳されていました - 翻訳されました - 翻訳されました - 翻訳されました - 翻訳されました - 翻訳されました - それを翻訳して - で翻訳されてい - 翻訳されています - 翻訳されています - 翻訳されています - 翻訳されています - 翻訳されています