"それが落ち着くしましょう"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
それが落ち着くしましょう - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 落ち着くでしょう | This is cozy. |
| ちょっと落ち着きましょう | Let's be reasonable. |
| 落ち着いて よく考えましょう | Let's just cool down and think this through. |
| さて ちょうど落ち着く | Okay, just calm down. |
| ちょうど落ち着きます | Just calm down. |
| 落ち着くそうです | As Temple says, it calms her. |
| よし 落ち着いていきましょう ええ | We're gonna do this nice and easy. |
| プレンティスさん ディヴィッド 落ち着きましょう 下がってください 早く | Mr. Prentiss, David, let's be calm now. |
| 落ち着いてください バケーションでしょ | Chill out, man. You're on vacation. |
| 落ち着け 落ち着け って言ってくれます | So now my friends are helping me more to not fight. |
| どうやって気を落ち着かせましょう | (Laughter) |
| もう十分でしょう ー まあ落ち着け ランベール | Perhaps, but this is enough. Keep calm, Lambert. |
| よし 落ち着いて 落ち着いて 落ち着いて | Good, cause we have two weeks allowance on you beating The Law. Alright. |
| 落ち着け 落ち着くんだ | I probably do. |
| そしてようやく落ち着きを取り戻しました | But the over eating and over drinking, definitely. |
| そうだな 少し落ち着こう | Heisenberg says relax. |
| ちょっと落ち着かないかもしれないが | It will be resolved, but it will take some time. |
| よし 落ち着いて 落ち着け | Come on. Never mind. SHRlEKlNG |
| 大学院のアドバイザーに 言われました ちょちょっと待て 落ち着くんだ | And this was the point at which my graduate adviser said, |
| フィルは バスルームに移動しないでください アラン ちょうどそれは私の落ち着く | Phil, do not go in the bathroom. Alan, just calm down it's me. |
| 落ち着くまで | Make sure I am. |
| 落ち着くまで | Just till you get things figured out. |
| 落ち着け 落ち着くんだ これは何だ | Wait a minute, wait a minute. What is this? |
| 落ち着きましょ 待って 見せて | We're gonna be fine. Oh, wait, can I see this? Uhuhuh, no, no, no. |
| それで落ち着いていく | And what would give you peace? |
| それから 私は落ち着く | and I, I'll be done. |
| 少し落ち着こう | Can we take this down a couple of notches please? |
| 良い人が出来るまでは 落ち着く気が起きないでしょう | But by the time someone is right for you, it won't feel like settling. |
| わかりました 落ち着いて 落ち着いて | Okay, stop, stop! |
| 事態が落ち着くまで | Keep an incident quiet |
| 落ち着けよう 落ち着けよう | Aaaargh! Just relax, relax, relax, relax... |
| 落ち着くと思う | I guess I feel relaxed. |
| おい落ち着け, 落ち着くんだ | Chill, ese, chill. Chill. |
| 落ち着きました | How are you holding up? |
| ちょっと落ち着け | Get a hold of yourself. |
| ちょっと落ち着け | Just take it easy. |
| 落ち着く? | Settle down, that's a good way to put it. |
| 落ち着く | Relaxing. |
| 落ち着け Ｒ２ 落ちそうなんだ | Calm down, R2! I almost fell. |
| 落ち着け お前こそ落ち着け | Because next time I might just get mad. |
| 落ち着いてくれ | Just relax. |
| 落ち着いてくれ | Listen, stay calm. |
| 落ち着いてくれ | Calm down. |
| 落ち着いてくれ | Hey, take it easy. |
| なあ 落ち着いてくれ その | Look, just, uh, calm down, will you? |
関連検索 : ちくしょう！ - それが吹くましょう - うまく落ち着い - それがスイングしましょう - 落ち着く - 落ち着く - 落ち着く - 落ち着く - ちょうど落ち着きます - そうしましょう - それが落ち着きます - それが成長しましょう - うまく落ちました - ちょうど到着しました
