"それだけで後"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それだけで後 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

後で見る それだけだ
I'll take a look at it later, that's all.
それで最後だ
That's the last straw!
その後で ほんの少しだけ
So you recognize Obama immediately.
後はこれだけ
And that should do it.
それは後だ
Not now, Dexter.
最後にこれだけ
Final thought.
今回だけは それが訪れる後悔がない
For once, i don't regret the day before it begins.
それが最後だ
This was a last stand.
それでって それだけだけど
So it's weird, that's all.
あれだけ出た後で 知りたい
How many questions do you have left?
それか(あなた次第だけど) 1年後に
I could pay you one hundred dollars.
最後尾だけです
Just the last car!
後か そうだった あれは後だった
After. That's right. It was after.
その後は俺の責任だけど
You just let me worry about the details.
だがそれは一年後だ
Well, i did, indeed.
それだけで
You make me believe it.
それだけで
That's why you're swearing?
それを聞けばいつでも 後退しろ
Fall back whenever we hear it.
後で それまで
Until later, then
勉強するよう 後押しされる ただそれだけです 私も 試験に通るだけのために
Students are only given an incentive to learn for a good grade, but nothing more.
ナターシャ 後で それは後で話すわ
That wasn't what happened, that wasn't what you said.
それで その後は
And after that?
それでその後は
And afterwards? Sir...
それで その後は
And then?
実験後にはデータを分析しますが それだけではなく
Or if it was a physical product, go out and meet them personally, and then run some tests and take a look and analyze the data.
最後は頭にフォーカスする それも脳の片側だけ
Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up.
それだけ言うと 彼女は空港を後にした
Wow. I was touched.
それが最後だった
So the next night I took him along to supper with me.
それだけです
That's all.
それだけです
His name is Richard Kimble. K I M B L E. That's all.
それだけです
Morning, Mr.Taya. Going out?
それだけです
It's in the liver, in the breast, in the prostate.
それだけです...
It's just...
後を付ける それが計画か?
That's the plan, follow him?
知らない奴だったけど その後 テレビで見たんだ
I didn't know who he was when we first saw him. Then I recognized him on court tv.
(備後) だけど...
Forget it.
それじゃ 後で
Okay. Later.
それじゃ後で
See you later, all right?
それじゃ後で
All right. I'll see you later.
それじゃ 後で
See you later,then.
それと試合の後のこと考えてたんだけど...
Won't let you down. I was thinking maybe after the scrim tomorrow.
その後は? そうなれば 私の負けよ
And then I've lost the battle.
後で説明しますので 最後の数字にだけ
It won't make much sense now.
それは最後の手段だ
That is the last thing I want.
それは 最後の手段だ
No, that's really a last resort.

 

関連検索 : ただそれだけで - それだけでその - それだけです - それだけ - それだけ - それだけ - それだけ - それだけ - それだけ - それだけでことで - それだけでした - それだけでした - それだけでした - それだけでなく、