"それとして"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
それはそれとして... | Anyway... |
それはFBI捜査官としての意見? それとも母親として? | Am I talking to the FBI agent or the mother? |
そして... それから ええと... | Now, Tony, you were a good friend of Brubaker's. |
それは会社にとってとても大変な1日でした そしてそれは | And all of our support staff who had talked to her were really emotional, and it was a very hard day at the company. |
とてもそれに対して | But if there was one mistake, |
そして それを知性とみなすと | I began to think about the poetics of sex. |
それと トースターを直して | Oh, and fix the damned toaster. |
それを隠してたと | And you concealed it from me? |
それなんとかして | See what you can do about that, buddy. |
それにとらわれてしまって | We had laid the body for three days. |
それで その当時としては | The theme of this morning's session is Things We Make. |
そしてそれは東へと拡大 | This was a very large expansion for the royal court in the east. |
そして あとでそれらを利用し | And when do they apply? And when do they not apply? |
そしてそれを13と設定します | Let's look at a different kind of copying. I make a variable lucky number which is an int, and I set it to 13. |
(笑) 有名なのに それはそれとして...... | You know so it keeps us (Laughter) have you guys not seen that? |
そしてそれは アベレージとも呼ばれます | The central tendency of a set of numbers. And this is also called the average. |
そっとしておいてやれ | Leave the man alone. |
但しそれは... 友人として | And if it does, I will be there but as your friend. |
そして それを J(theta 0, theta1) の関数として | Maybe it's a cost function from linear regression. Maybe it's some other function we want to minimize. |
そして それらの言語を セルビア クロアチア語として | But, most linguists say they're pretty close to each other. |
そうだ そして君はそれと闘っている | It's like being at the bottom of a well. |
それはバーテンダーと話してくれた | You told me it was a bartender. |
そしてそれ故 とても誇りに思う | And for that, I'm very proud. |
そうしてくれるとうれしいね | Well, I sure would appreciate it. |
そしてわれは ムーサーそしてかれと共にいた人びと凡てを救った | We delivered Moses and every one with him, |
そしてわれは ムーサーそしてかれと共にいた人びと凡てを救った | And We saved Moosa and all those with him. |
そしてわれは ムーサーそしてかれと共にいた人びと凡てを救った | and We delivered Moses and those with him all together |
そしてわれは ムーサーそしてかれと共にいた人びと凡てを救った | And We delivered Musa and those with him together. |
そしてわれは ムーサーそしてかれと共にいた人びと凡てを救った | And We saved Musa (Moses) and all those with him. |
そしてわれは ムーサーそしてかれと共にいた人びと凡てを救った | And We saved Moses and those with him, all together. |
そしてわれは ムーサーそしてかれと共にいた人びと凡てを救った | and We delivered Moses and his companions, all of them, |
そしてわれは ムーサーそしてかれと共にいた人びと凡てを救った | And We saved Moses and those with him, every one |
そしてわれは ムーサーそしてかれと共にいた人びと凡てを救った | and We delivered Moses and all those who were with him. |
そしてわれは ムーサーそしてかれと共にいた人びと凡てを救った | and We saved Moses and those who were with him together, |
そしてわれは ムーサーそしてかれと共にいた人びと凡てを救った | Then We brought the two parties closer. |
そしてわれは ムーサーそしてかれと共にいた人びと凡てを救った | And We saved Musa and those with him, all of them. |
そしてわれは ムーサーそしてかれと共にいた人びと凡てを救った | We delivered Moses and all those who were with him, |
そしてわれは ムーサーそしてかれと共にいた人びと凡てを救った | We delivered Moses and all who were with him |
それはとても楽しい | That gives me great pleasure. |
それでデジタルの目として | I realized that I actually wanted to interact with those digital pixels, also. |
そしてこれに ええと | And really, all this is, is a row vector. |
それは海にflounderedとして | And the phospher gleamed in the wake of the whale, |
もしそれができたとして | You can't make this determination correctly every time. |
それも報酬として欲しい | That's got to count for something. |
オフ そしてそれは上にあるんだとそれが回転している オフ | They're going, This makes no sense, we're not doing anything! |
関連検索 : それはそれとして、 - そしてそれとは - そしてそれ - それは流れとして - それはプレゼントとして - それでもとして - また、それとして - それは音として - そしてそれは、 - そして、それに - そことして - 一例として、それぞれ - それは考慮として