"それは与えるだろう"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
それは与えるだろう - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
その賞は彼女には与えられないだろう | The prize won't be given to her. |
そのうち誰かがお金を与えてくれるだろう | But in general, venture capital can meet a lot of things. |
その機会を与えられたら 私は阻止するだろうか? | And if I had the chance, would I? |
与えなさい そうすれば与えられる | Forgive, and you will be forgiven. Give, and it will be given to you. |
彼はある日私にそれを与えるだろう 約束したのです | He'd promised he'd give it to me one day. |
そこで彼らは FRBに担保としてこれを与えるだろう | Maybe the Fed would be willing to take this as collateral. |
色が与えるこの感覚は何だろう? | Big noise raised up What is this? What is happening? |
穀物に損害を与えるだろう | It will damage the crops. |
そしてそれは私にこのような光景を与えるろうか | PARlS Have I thought long to see this morning's face, |
それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう | That will give you a vivid impression. |
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう | He will be given American citizenship. |
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう | He'll be granted American citizenship. |
四国 そのようなパレードに インスタント影響を与えるだろう | In Shikoku, a parade like that would have an instant impact. |
それだけが与えられる | That much is given. |
私は4日間あなたを与えるだろう | I don't want to cause trouble to you, most of all. |
与えられるより与える方がいっそう恵まれている | It is more blessed to give than to receive. |
そうだよ お金を与えられた | Yes, she offered me money. |
そして それがテクノロジーにインパクトを与えるはずだと 進化の過程にインパクトを与えるでしょう | And I think a lot of people in Africa have this different perspective, and I think that's going to impact technology. |
そしてどこで彼らは交差するはあなたを与えるだろうと | And then if you were to put your pivot point right here, draw a circle, you would be able to draw that. |
1ミュージシャン何を私達に与えるのだろうか | PETER I will then give it you soundly. |
与えること の間違いだろ | You mean giving. Christmas is the joy of giving. |
ところが 実際にクルアーンが与えられれば それを拒否する だが間もなくかれらは知るであろう | Yet now (that it has come) they refuse to believe in it but they will come to know soon. |
ところが 実際にクルアーンが与えられれば それを拒否する だが間もなくかれらは知るであろう | They therefore denied it, so they will soon come to know. |
ところが 実際にクルアーンが与えられれば それを拒否する だが間もなくかれらは知るであろう | But they disbelieved in it soon they shall know! |
ところが 実際にクルアーンが与えられれば それを拒否する だが間もなくかれらは知るであろう | Yet they disbelieve therein. Presently they shall come to know. |
ところが 実際にクルアーンが与えられれば それを拒否する だが間もなくかれらは知るであろう | But (now that the Quran has come) they disbelieve therein (i.e. in the Quran and in Prophet Muhammad SAW, and all that which he brought, the Divine Revelation), so they will come to know! |
ところが 実際にクルアーンが与えられれば それを拒否する だが間もなくかれらは知るであろう | But they rejected it, so they will find out. |
ところが 実際にクルアーンが与えられれば それを拒否する だが間もなくかれらは知るであろう | But when it came to them, they rejected it. They shall soon come to know (the end of such an attitude). |
ところが 実際にクルアーンが与えられれば それを拒否する だが間もなくかれらは知るであろう | Yet (now that it is come) they disbelieve therein but they will come to know. |
ところが 実際にクルアーンが与えられれば それを拒否する だが間もなくかれらは知るであろう | But they disbelieved it when it came to them . Soon they will know! |
ところが 実際にクルアーンが与えられれば それを拒否する だが間もなくかれらは知るであろう | But they disbelieve in it (the Koran), but soon they shall know! |
ところが 実際にクルアーンが与えられれば それを拒否する だが間もなくかれらは知るであろう | But they disbelieved in it, so they are going to know. |
ところが 実際にクルアーンが与えられれば それを拒否する だが間もなくかれらは知るであろう | They have rejected the Quran. They will soon know the consequences (of their disbelief). |
ところが 実際にクルアーンが与えられれば それを拒否する だが間もなくかれらは知るであろう | But (now) they disbelieve in it, so they will come to know. |
ところが 実際にクルアーンが与えられれば それを拒否する だが間もなくかれらは知るであろう | but they have rejected it, the Quran and they shall soon learn! |
ところが 実際にクルアーンが与えられれば それを拒否する だが間もなくかれらは知るであろう | But (now that the Qur'an has come), they reject it But soon will they know! |
想像以上の力を 彼女に与えるだろう | And he will give her power that few people can even imagine. |
もう一度チャンスが与えられれば 彼は最善を尽くすだろう | Should he be given another chance, he would do his best. |
もう一度チャンスが与えられれば 彼は最善を尽くすだろう | If he were given another chance, he'd do his best. |
もう一度チャンスが与えられれば 彼は最善を尽くすだろう | Given another chance, he'd do his best. |
もう一度チャンスが与えられれば 彼は最善を尽くすだろう | If you gave him another chance, he'd do his best. |
我々は 喜んで知っているように治す与えるだろう | Or dedicate his beauty to the sun. Could we but learn from whence his sorrows grow, |
そしてまだ私はそれが再び与えることだったでしょう | JULlET I gave thee mine before thou didst request it |
そうしてくれる すでにそれを与えるか | Would you give it up already? |
私もそれを与えよう | And just as My Father has given Me the right to rule, |
関連検索 : 与えるだろう - 私は与えるだろう - 彼は与えるだろう - 私は与えるだろう - それはそうだろう - それはなるだろう - それはなるだろう - それはなるだろう - それゆえだろう - 与えられただろう - 授与されるだろう - 消えるだろう - 私はそうだろう - 影響を与えるだろう