"それは悪い感じ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それは悪い感じ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それは感じ じゃない
That's how I feel.
クラブは邪悪な感じがした
The club gave them the sense they were being wicked.
それはいい感じだった
And I felt... good.
感じの悪い答え方ですが
I run a leadership program in the Marine Corps.
仲の悪い 兄弟って感じだ
My older and, as you can see, uglier brother.
君感じ悪いよ わかってる
You're a right foul git, you know that?
思うに 罪悪感を感じてるんだ
I think he even feels guilty.
すごく悪質な感じね
Sounds needlessly vicious.
だが 見た目より悪い感じはしない
But I don't feel half as bad as you look.
悪くないね かなりいい感じだ
Not bad. Not bad at all.
彼のあの態度 感じ悪いわね
That attitude of his is quite disgusting.
罪悪感で一杯じゃないのか
By now you're drowning in guilt, I'm guessing.
それは俺も感じた
I had the same intuition ....
あなたが罪悪感を感じてるなら
I think it's the first sign You're doing something wrong..
それは薄々感じていたよ それで
We kinda, like, knew that forever ago.
彼女は意地悪で 近づきがたい感じ
I get the feeling that she is a mean... and spiteful person.
それを感じる
Feel it!
それを感じる
I feel it now.
罪悪感があるんじゃ ないのか
Some kind of penance? A down payment on your sins?
人々は それを感じる
People will get it all
それは僕の感じてることじゃない
I don't feel sorry for you.
血塗られた 怨恨の 悪意を 感じます
The very air reeks with the bloody rancor of intolerant malice!
だがそれは それ以上に感じる
It feels like more than that.
感動的なオペラです それは善と悪の戦いを
Now it's also a beautiful opera, and we're moved by that opera.
特に私はそうでした なんとなく罪悪感を感じる空間でした
At work, especially me,
それはどんな感じなの
What's it like?
皇帝は それを感じてた
But the Emperor Claudius knew that they were up to something.
罪悪感はムダな感情
Guilt is a useless emotion.
それが悪いんじゃないか
When he says that, you're not supposed to choose get out of the way.
そういう感じ
Basically.
考えるなら きっと居心地悪く感じるはずです 私は感じます
If you really ask yourself this question, you can't help but feel uncomfortable.
私は何も感じない それっきり
Yes, but there's nothing in it for me. Zilch!
その友情は最近感じられない
You speak of friendship I have not witnessed of late.
そう いい感じじゃない?
How are you? I'm good. How are you?
私も固定観念を抱く罪悪感を感じます
But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes.
火あぶり 罪人 悪魔 魔女 そんな感じでしょ
Martyrs, torture, punishment...
いい感じ いい感じ
Go! (Chatting)
罪悪感は 私は悪いことをした
Shame is I am bad.
悪い予感が
It's a great deal.
悪い予感だ
I got a bad feeling about this.
それは今感じている すごい恐怖じゃないか?
Isn't that what you're feeling right now, terrible fear?
それはどんな感じですか
Nye Well, interesting. You've been in space, right?
そうしている間 私は何も後悔しなかった 少しも罪悪感を感じなかった
I was surprised... no, I was dismayed. to find out that I could really be a... that I could act in a manner so absolutely unaccustomed to anything that I would even really dream of doing.
それでも安全とは感じないのか?
Doesn't that make you feel safe?
それじゃ 具合の悪い所はないのか
Then there is nothing wrong, is there?

 

関連検索 : 悪い感じ - 悪い感じ - 悪い感じ - それは良い感じ - そんなに悪い感じ - それは違う感じ - 私が悪い感じ - それは感じています - それが良い感じ - それは感じました - それは偉大な感じ - それは奇妙な感じ - それは奇妙な感じ - それは快適な感じ