"それは疑わしいます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それは疑わしいます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それは疑わしいわね
I Doubt that.
それは疑わしいな セブルス
I seriously doubt it, Severus.
私はそんな事は疑わしいと思います
I doubt if it will.
リーメックは 疑われていました
Riemeck was already under our suspicion.
私は少しもそれを疑わない
I do not doubt it in the least.
私は少しもそれを疑わない
I don't doubt it in the least.
まずは 疑わしいヤツを絞る それからだ
That's what we do first. Narrow it down.
これは疑わしい例ですね
Totally in the language of our grammar.
わたしはそれの真意を疑う
I doubt whether it is true or not.
そして ムーディーズがそれを疑わない限り
They could do this a thousand times.
しかし 疑わしくはあります
But it is suspicious.
私は本当にそれを疑いますけれども お願いします
And I want you to tell me that everything is done so that the truth can come to light.
疑わしいわね
Just one? yeah, I doubt that.
なに その疑わしそうな声は?
Friend ?
その情報の正確さは 疑わしい
The correctness of the information is doubtful.
そんな バカバカしい予言は きわめて 疑わしいね
But I highly doubt that someone who predicted his own death Wouldn't have laid down.
それできみが疑われた
And you were suspected?
今帰ると 皆に疑われます
It's important to keep up appearances.
疑わしいな
As I suspected.
疑われるわ
Then he'll get worried or suspicious.
証拠がまだそこにあるか疑わしい
Why?
疑われてる疑惑を晴らす努力は もうやめたわ
You know, I'm not gonna try to prove myself anymore.
現在の疑問は そしてそれは 本当に興味深い疑問なのですが
I'll go very quickly.
それがアートです アートは疑問を提起しますが
like, I don't get it, like, oh, that's great. (Laughter)
疑わしいというだけでも 彼を引っ張れます
Even if it's just a suspicion, I can work with that. I'll get him out of the house for you.
疑わないでくれ
Don't take my word for it.
疑わしい設定
Suspect Configuration
われわれが他人を疑えば疑うほど 他人もわれわれを疑うであろう
If we suspect others, others will suspect us just as much.
嫌疑は晴れたわ
He was cleared of those charges.
その会計士に疑わしい点はなさそうだ
No suspicion may be attached to the accountant.
これがうまくいくかどうか疑わしい
It is doubtful whether this will work.
あなたに説明した それは あなたにとって疑わしい点がありますが
And I explained to you that this is actually just a very common thing.
その噂が本当かどうかは疑わしい
It is doubtful whether the rumor is true or not.
それは いい疑問だね
That, my dear, is an excellent question.
逆に疑われないか
We will not be suspect if you ask something and not respond?
動機も疑わしい
I question the guy's motives.
パースも疑わしいと?
You don't trust me with my purse?
そのうわさが本当かどうか疑わしい
It is doubtful whether the rumor is true or not.
ここで疑問がわいてきます
Very impressive.
利益を上げます あるいは この経営陣は少し疑わしいかもしれません
And even if they all kind of know that things are a little bit too expensive.
そしてもう一つは疑わしい結論を出した
He also brought out one more dubious conclusion.
この話をカクテルパーティーですると 大抵 疑わしそうな目で見られますが
In other words, I look for aliens, and when I tell people that at a cocktail party, they usually
彼が来るかは疑わしい
I am doubtful whether he will come.
それについては少しの疑いもありません
There is no doubt whatever about it.
2つ目の疑問は それと関連はありますが 少し違っています
How long have we been divergent from each other?

 

関連検索 : それは疑わしいまま - それは疑わしいです - それは疑わしいです - それは疑わしいです - それは疑わしいと思われます - それは疑わしいと思われます - それは疑わしい表示されます - それが疑われます - それが疑われます - 疑われます - それが疑われました - 疑わしい - 疑わしい - 疑わしい