"それは私の痛み"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それは私の痛み - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その後 痛みは
How's your pain level, Walter? It's....
鋭い痛みです それは 私を捕らえて
And it was the kind of caustic pain that you get when you bite into ice cream.
私が首の痛みを
Do you think I... I enjoy?
私は死も痛みも恐れない
I fear neither death nor pain.
私の痛みを 見る為
To see the damage you've done?
その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた
The touching episode came home to me.
痛みと それを和らげ
Right after September 11th, last year,
それはまた痛みを伴うものです
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
彼らの痛みはあなたの痛みです
If you love somebody their happiness is your happiness.
それで少しは痛みが和らぐ
I'm going to make a splint for your ankle.
私は飢えている 痛みに
Can't I have some more to eat before I tell you all that?
私の歯の一本が痛みます
One of my teeth hurts.
しびれや痛みは
Are you feeling any numbness or pain?
それは他者の痛みを理解すること
What does this compassion entail?
私は君の痛みを理解している
I understand your pain,
痛みで私に愚痴るのはやめて
Oh,don't whine to me about your aches and pains.
痛みは
Is it gonna hurt?
そうすれば痛みはありません
It's this elegant little land, twist and roll.
次の証人 これはかなり私の額の痛みを作る
And he added in an undertone to the Queen, 'Really, my dear, YOU must cross examine the next witness.
私と同じ痛みを感じるの?
I want to know that you feel the same kind of pain that I do!
これは 痛みの小包 です
Sometimes they're a little bit more abstract.
軽い痛みさ その程度
Just a little stiffness. That's all.
貴方が感じる痛みは 貴方が他者に与えた痛み ...それも今は無い
The pain you felt, the pain you may have caused others it's behind you.
胸の痛みがひどく 帰宅した私は
But I did know the game was up.
私たちは今でも 心の痛みや傷に
Perhaps they weren't able to love us beyond how we performed in the world.
だが痛みは忘れん
I did not forget the pain.
私はその痛みをほとんどがまんできなかった
I could hardly endure the pain.
そんな痛みには耐えられないと.
You can't take that kind of pain.
私は頭に少し痛みを感じた
I felt a touch of pain in my head.
痛みは120
We make a version with this which puts out 155 decibels.
あんたの人生は 痛みそのものだ
Your life is a testament to pain.
私はその事実を痛感した
The fact has come home to my bosom.
頭の痛みはどう
How's the headache?
それらを見ればその痛みが そして 悩むだろう
You see them, all their tenderness, and then they haunt you.
目を覚ましました その痛みは
On the morning of the stroke,
痛み
In pain?
痛み
Hurt...
私は胃に激しい痛みを覚えた
I felt a sharp pain in the stomach.
体にとって それよりの痛みがない
And then you will feel every ounce... of the pain.
その憎しみで痛みに耐えるんだ
And they use that hate to eat the pain.
痛みはない
Not now. There's no pain.
痛みはない
Don't hurt.
痛みはない
No pain.
その痛みはかれには我慢できないものだった
The pain was more than he could stand.

 

関連検索 : 私の痛み - 私は痛みの感じ - それは痛い - それは痛い - 痛み私を - 痛み痛み - 私の体の痛み - 別れの痛み - 疝痛の痛み - 痛みの - の痛み - 痛み - 痛み - 痛み